Translation of "заплатить" in English

- Я должен тебе заплатить?
- Мне тебе заплатить?
- Я должен вам заплатить?
- Мне вам заплатить?

Do I have to pay you?

- Тебе придётся заплатить.
- Вам придётся заплатить.
- Тебе надо будет заплатить.
- Вам надо будет заплатить.

You'll have to pay.

- Вы должны заплатить вперёд.
- Вы должны заплатить заранее.
- Ты должен заплатить заранее.
- Ты должна заплатить заранее.
- Ты должна заплатить вперёд.
- Ты должен заплатить вперёд.

You have to pay in advance.

- Вам придётся заплатить.
- Вам надо будет заплатить.

You'll have to pay.

- Тебе придётся заплатить.
- Тебе надо будет заплатить.

You'll have to pay.

- Мы можем тебе заплатить.
- Мы можем вам заплатить.

We can pay you.

- Сколько ты можешь заплатить?
- Сколько вы можете заплатить?

How much can you pay?

- Я могу потом заплатить?
- Я могу заплатить позже?

Can I pay later?

- Сколько вы готовы заплатить?
- Сколько ты готов заплатить?

How much are you prepared to pay?

- Тебе надо заплатить Тому.
- Вам надо заплатить Тому.

You have to pay Tom.

- Не забудьте заплатить налоги.
- Не забудь заплатить налоги.

Don't forget to pay your taxes.

Позвольте мне заплатить.

- Let me pick up the check.
- Let me pay.
- Please let me pay.

Я хотел заплатить.

I wanted to pay.

Том забыл заплатить?

Did Tom forget to pay?

Мы можем заплатить.

We can pay.

Мы должны заплатить?

Do we have to pay?

Мне надо заплатить.

I need to pay.

Дай ему заплатить.

Let him pay for it.

Позволь мне заплатить.

Let me pay.

Тому нужно заплатить.

Tom needs to be paid.

Я готова заплатить.

I am quite ready for payment.

- Вам придётся за него заплатить.
- Вам придётся за неё заплатить.
- Тебе придётся за него заплатить.
- Тебе придётся за неё заплатить.

You are going to have to pay for it.

- Не забудь заплатить за квартиру.
- Не забудьте заплатить за квартиру.
- Не забудь заплатить за аренду.
- Не забудьте заплатить за аренду.

Don't forget to pay the rent.

- Сколько нам надо будет заплатить?
- Сколько нам придётся заплатить?

How much will we have to pay?

- Мне придётся за это заплатить.
- Мне придётся за него заплатить.
- Мне придётся за неё заплатить.

I'll have to pay for it.

- Тому придётся за это заплатить.
- Тому придётся за него заплатить.
- Тому придётся за неё заплатить.

Tom will have to pay for it.

- Тебе придётся заплатить двойную цену.
- Тебе надо будет заплатить двойную цену.
- Вам придётся заплатить двойную цену.
- Вам надо будет заплатить двойную цену.

You'll have to pay double.

- Я бы хотел заплатить наличными.
- Я хотел бы заплатить наличными.

- I'd like to pay in cash.
- I would like to pay in cash.

- Я не могу тебе заплатить.
- Я не могу вам заплатить.

I can't pay you.

- Сколько нам будет нужно заплатить?
- Сколько нам нужно будет заплатить?

How much will we need to pay?

- Я должен был заплатить авансом.
- Я должен был заплатить заранее.

I should've paid in advance.

- Не забудь заплатить за электричество.
- Не забудьте заплатить за электричество.

Don't forget to pay the electricity bill.

- Не забудь заплатить за газ.
- Не забудьте заплатить за газ.

Don't forget to pay the gas bill.

Я должен заплатить вперёд?

Do I have to pay in advance?

Вы должны заплатить вперёд.

You must pay in advance.

Хотите заплатить кредитной картой?

You want to pay with a credit card?

Штраф нужно заплатить наличными.

The fine shall be paid in cash.

Тома вынудили заплатить деньги.

Tom was bludgeoned into paying the money.

Сколько я должен заплатить?

- How much must I pay?
- How much should I pay?

Я бы хотел заплатить.

I'd like to pay.

Мы можем заплатить наличными.

We can pay cash.

Кто-то должен заплатить.

Someone has to pay.

Вы можете заплатить наличными?

Can you pay cash?

Сколько вам присудили заплатить?

How large was the judgment against you?

Мне нужно заплатить вперёд?

Do I need to pay in advance?

Сколько нам надо заплатить?

How much do we have to pay?

Я могу заплатить авансом.

I can pay upfront.

Я могу заплатить чеком?

May I pay by check?

Они должны мне заплатить.

They should pay me.

Сколько они готовы заплатить?

How much are they prepared to pay?

Я хочу заплатить наличными.

I want to pay in cash.

Сколько нам нужно заплатить?

How much do we need to pay?

Мне надо долг заплатить.

I have a debt to pay.

Могу я заплатить картой?

Can I pay with a credit card?

Я хотел заплатить наличными.

I wanted to pay in cash.

Том заставил меня заплатить.

Tom made me pay.

Не забудьте заплатить налоги.

Don't forget to pay your taxes.

- Хочешь заплатить прямо сейчас или попозже?
- Хотите заплатить сейчас или потом?

Do you want to pay now or later?

- Вам придётся заплатить двойную цену.
- Вам надо будет заплатить двойную цену.

You'll have to pay double.

- Интересно, сколько нам придётся заплатить.
- Интересно, сколько нам надо будет заплатить.

I wonder how much we'll have to pay.

- Сколько мне нужно заплатить?
- Сколько с меня?
- Сколько я должен заплатить?
- Сколько я вам должен?
- Сколько мне заплатить?

How much do I need to pay?

- Вы всегда забываете заплатить по счёту.
- Ты всегда забываешь заплатить по счёту.

You keep forgetting to pay the bills.

- Я не могу тебе сегодня заплатить.
- Я не могу вам сегодня заплатить.

I can't pay you today.

- Том не дал бы мне заплатить.
- Том не позволил бы мне заплатить.

- Tom wouldn't let me pay.
- Tom wouldn't allow me to pay.

- Вам нужно заплатить ещё три доллара.
- Тебе нужно заплатить ещё три доллара.

You need to pay another three dollars.

- Я не могу тебе сейчас заплатить.
- Я не могу вам сейчас заплатить.

I can't pay you now.

Тебе следует заплатить по долгам.

You should pay your debts.

Я заставлю его заплатить деньги.

I will make him pay the money.

Том должен за всё заплатить.

Tom has to pay for everything.

Могу я заплатить кредитной картой?

- Can I pay by credit card?
- May I pay with a credit card?

Я бы хотел заплатить наличными.

I would like to pay with cash.

Том предложил заплатить за ущерб.

Tom offered to pay for the damages.

Том должен был заплатить Мэри.

- Tom should have paid Mary.
- Tom should've paid Mary.

Я должен был заплатить авансом.

- I should've paid in advance.
- I should have paid in advance.

Я хочу заплатить в рассрочку.

I want to pay in installments.

Нет. Я хочу заплатить наличными.

No. I want to pay in cash.

За батареи надо дополнительно заплатить.

You need to pay extra for the batteries.

Мне нужно заплатить за аренду.

I need to pay the rent.

Я забыл заплатить за свет.

I forgot to pay the electric bill.

Кто-то должен заплатить цену.

Someone has to pay the bill.

Я забыл заплатить за выпивку.

I forgot to pay for the drinks.

Позволь этим вечером заплатить мне.

- Dinner is on me tonight.
- Let me pay tonight.

Я могу заплатить дорожными чеками?

Can I pay with a travelers check?

Не забудь заплатить за квартиру.

Don't forget to pay the rent.

Я не могу им заплатить.

I can't pay them.

Где мне заплатить за газ?

Where do I pay for the gas?

Вы можете заплатить мне авансом?

Can you pay me in advance?