Translation of "заплатить" in Polish

- Тебе придётся заплатить.
- Вам придётся заплатить.
- Тебе надо будет заплатить.
- Вам надо будет заплатить.

Będziesz musiał zapłacić.

- Мы можем тебе заплатить.
- Мы можем вам заплатить.

Możemy ci zapłacić.

- Я могу потом заплатить?
- Я могу заплатить позже?

Czy mogę zapłacić później?

Я хотел заплатить.

Chciałem zapłacić.

Тому нужно заплатить.

Tomowi trzeba zapłacić.

- Тебе придётся заплатить вперёд.
- Тебе надо будет заплатить вперёд.

Będziesz musiał zapłacić z góry.

- Мне придётся за это заплатить.
- Мне придётся за него заплатить.
- Мне придётся за неё заплатить.

Będę musiał za to zapłacić.

- Тебе придётся заплатить двойную цену.
- Тебе надо будет заплатить двойную цену.
- Вам придётся заплатить двойную цену.
- Вам надо будет заплатить двойную цену.

Będziesz musiał zapłacić podwójnie.

Сколько я должен заплатить?

Ile mam zapłacić?

Я бы хотел заплатить.

Chciałbym zapłacić.

Тебе следует заплатить по долгам.

Powinieneś spłacić swoje długi.

Том должен был заплатить Мэри.

Tom powinien zapłacić Mary.

Нет. Я хочу заплатить наличными.

Nie, chcę zapłacić gotówką.

Позволь этим вечером заплатить мне.

Pozwól mi zapłacić dziś wieczorem.

Я бы хотел заплатить наличными.

Chciałbym zapłacić gotówką.

Могу я заплатить кредитной картой?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

Позволь мне заплатить за обед.

Pozwól, że zapłacę za twój obiad.

Позвольте мне заплатить за ваш кофе.

Pozwól mi zapłacić za twoją kawę.

Я не могу заплатить Тому сегодня.

Nie mogę dzisiaj zapłacić Tomowi.

Я не могу заплатить за аренду.

Nie mogę zapłacić czynszu.

Позволь мне заплатить за твой обед.

- Pozwól, że zapłacę za twój obiad.
- Pozwól, że postawię ci obiad.

- Мы можем заплатить.
- Мы можем расплатиться.

Możemy zapłacić.

- Сколько с меня?
- Сколько я должен заплатить?

Ile mam zapłacić?

- Сколько ты заплатил за билеты?
- Сколько тебе пришлось заплатить за билеты?
- Сколько вам пришлось заплатить за билеты?

Ile musiałeś zapłacić za bilety?

Мы должны были заплатить десять тысяч иен дополнительно.

Musieliśmy dopłacić dziesięć tysięcy jenów.

- Мы должны уплатить налог.
- Мы должны заплатить налог.

Musimy płacić podatek.

- Сколько я должен заплатить?
- Сколько я вам должен?

Ile mam zapłacić?

- Я могу расплатиться картой?
- Я могу заплатить картой?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

Я бедный студент, и я не могу заплатить вам.

- Jestem biednym studentem i nie mogę Panu płacić.
- Jestem biednym studentem i nie mogę Pani płacić.

- Позвольте мне заплатить.
- Давай я заплачу.
- Давайте я заплачу.

Pozwól mi zapłacić.

Я бы хотел заплатить наличными. Завтрак включён в стоимость?

Chciałbym zapłacić gotówką. Czy śniadanie jest wliczone w cenę?

- Я не могу заплатить за квартиру.
- Я не могу оплатить аренду.

Nie mogę zapłacić czynszu.

- Он должен расплатиться за книгу.
- Ей надо заплатить за книгу.
- Надо, чтобы она заплатила за книгу.

Musi zapłacić za książkę.