Translation of "человечества" in Hungarian

- Африка является колыбелью человечества.
- Африка - колыбель человечества.

Afrika az emberiség bölcsője.

в истории человечества.

amit mi, emberek valaha láttunk.

Африка - колыбель человечества.

Afrika az emberiség bölcsője.

но для всего человечества.

de az emberiség felmenőinek is.

идущими против интересов человечества.

súlyos csapás éri a földet.

Google — современный бог человечества.

A Google a modern ember istene.

Я тревожусь за будущее человечества.

Aggódom az emberiség jövőjéért.

Я боюсь за будущее человечества.

Aggódom az emberiség jövőjéért.

Рабство — это преступление против человечества.

A rabszolgaság emberiesség elleni bűntett.

Наша команда прошерстила всю мудрость человечества

Csapatunk az emberiség minden eddigi javaslatát

Музыка - общий язык для всего человечества.

A zene közös nyelv az emberiség számára.

Атомная бомба — большая угроза для человечества.

Az atombomba súlyosan fenyegeti az emberiséget.

Это самый большой контингент в истории человечества.

A legnagyobb sereg az emberiség történelmében.

Инновации — процесс, с помощью которого решаются проблемы человечества,

Az innováció az a folyamat, amely megoldást nyújt az emberek problémáira,

А на этой территории живёт более половины человечества,

És mivel az emberiség több mint fele él e térségben,

- Это преступление против человечества!
- Это преступление против человечности!

Ez emberiesség elleni bűntett!

- Это преступление против человечества.
- Это преступление против человечности!

Ez emberiesség elleni bűntett.

Фрактал, который не был построен за всю историю человечества.

Fraktált soha nem konstruáltak az emberiség története során.

Я хочу поговорить о возможном сосуществовании ИИ и человечества,

Az MI, a mesterséges intelligencia és az ember együttéléséről fogok beszélni,

Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.

- Kis lépés egy embernek, de hatalmas ugrás az emberiségnek.
- Kis lépés egy embernek, de nagy ugrás az emberiségnek.

Кто действительно хочет служить делу освобождения человечества, тот должен иметь мужество глядеть в глаза правде, как бы горька она ни была.

Aki igazán tenni akar az emberek szabadságáért, elég bátornak kell lennie ahhoz, hogy szembenézzen az igazsággal, legyen az bármennyire is keserű.