Translation of "нарушил" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "нарушил" in a sentence and their spanish translations:

- Тишину нарушил крик.
- Крик нарушил молчание.

El silencio se rompió con un grito.

- Прости, что нарушил обещание.
- Простите, что нарушил обещание.

Lo siento por romper mi promesa.

Том нарушил правила.

Tom rompió las reglas.

Он нарушил правила.

Él rompió las normas.

Том нарушил обещание.

Tom rompió su promesa.

Он нарушил закон.

Él violó una ley.

Я нарушил тишину.

Rompí el silencio.

Врач нарушил клятву Гиппократа.

El médico rompió el juramento de Hipócrates.

Том нарушил своё обещание.

Tom rompió su promesa.

Он нарушил своё слово.

Él ha roto su palabra.

Тишину нарушил громкий кашель.

El silencio se rompió por una tos estrepitosa.

Какой закон я нарушил?

¿Qué ley he infringido?

Кристофер нарушил правило 12 недель,

Christopher había roto este hechizo de 12 semanas;

Крик птицы нарушил тишину леса.

La voz del pájaro rompió el silencio del bosque.

- Ты нарушил правило.
- Вы нарушили правило.

Rompiste la regla.

- Он нарушил закон.
- Он преступил закон.

Infringió la ley.

- Ты нарушил правила.
- Ты нарушила правила.

Rompiste las reglas.

Том никогда бы не нарушил обещание.

- Tom jamás rompería una promesa.
- Tom nunca rompería una promesa.

- Тишину разорвал вопль.
- Тишину нарушил крик.

Un grito rompió el silencio.

У нас был договор. Ты его нарушил.

Teníamos un acuerdo. Lo rompiste.

Звук винтовочного выстрела нарушил покой раннего утра.

Un disparo de rifle rompió la calma de la madrugada.

Ты нарушил одно из самых важных правил.

Has roto una de las reglas más importantes.

- Он не сдержал слова.
- Он нарушил обещание.

Él ha roto su palabra.

Простите меня, что я нарушил своё обещание.

Perdóname por haber roto mi promesa.

Не думаю, что я нарушил какие-то законы.

No creo haber infringido alguna ley.

Не думаю, что я нарушил какие-то правила.

No creo haber quebrado ninguna norma.

- Ты нарушил правила.
- Ты нарушила правила.
- Вы нарушили правила.

Rompiste las reglas.

- Вы нарушили закон.
- Ты нарушил закон.
- Ты нарушила закон.

Quebraste la ley.

Упавший на дорогу столб нарушил движение транспорта в городе.

El poste que se tumbó en la pista desorganizó el tránsito en la ciudad.

Том нарушил одно из правил, и его выгнали из школы.

Tom rompió una de las reglas y fue expulsado del colegio.

Да! Наш герой снова нарушил планы злодея и спас мир!

¡Sí! ¡Otra vez nuestro héroe ha desmantelado los planes del malo y ha salvado el mundo!

- Он не сдержал слова.
- Он не сдержал своего слова.
- Он нарушил своё слово.

Él ha roto su palabra.

- Том нарушил школьные правила и был исключен.
- Тома исключили из школы за нарушение школьных правил.

Tom fue expulsado por trasgredir las reglas de la escuela.