Translation of "автомобилем" in Spanish

Грузовик столкнулся с автомобилем.

El camión chocó con un auto.

Я видел мальчика, сбитого автомобилем.

He visto un chico atropellado por un auto.

Этот автомобиль выбран "Автомобилем года".

Este coche fue seleccionado el "coche del año".

Молодой человек, управлявший автомобилем, был пьян.

- El joven que manejaba el coche estaba borracho.
- El joven que conducía el coche estaba borracho.

Том ненавидит управлять автомобилем в тумане.

Tom odia conducir cuando hace niebla.

Эта машина была выбрана «автомобилем года».

Este coche fue seleccionado el "coche del año".

Можешь пользоваться моим автомобилем, пока ездишь осторожно.

Puedes conducir mi coche, si lo haces con cuidado.

Каждый из нас должен быть осторожен, управляя автомобилем.

Cada uno de nosotros tiene que ser cuidadoso cuando conduce un coche.

Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом.

Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público.

С автомобилем нет никаких проблем. Ты просто водить не умеешь.

No hay ningún problema con el coche. Es simplemente que eres un mal conductor.

- Не позволяй ей управлять своим автомобилем.
- Не пускай её за руль своей машины.

- No dejes que conduzca tu coche.
- No la dejes conducir tu coche.

- Этот автомобиль лёгок в управлении.
- Этим автомобилем легко управлять.
- Эта машина легка в управлении.

Este coche es fácil manejar.

- Воспользовавшись автомобилем, можно сэкономить много времени.
- Ты сэкономишь себе много времени, если поедешь на машине.

Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.

- Могу я воспользоваться твоей машиной сегодня?
- Могу я воспользоваться сегодня твоим автомобилем?
- Можно мне сегодня взять твою машину?

- ¿Puedo usar tu carro hoy?
- ¿Puedo usar su carro hoy?
- ¿Puedo usar tu carro hoy día?
- ¿Puedo usar su carro hoy día?

- Что вы делаете с моим автомобилем?
- Что ты делаешь с моей машиной?
- Что вы делаете с моей машиной?

¿Qué estás haciendo con mi auto?

Полиция заподозрила, что есть какая-то связь между брошенным автомобилем и найденным в трёх милях от него трупом.

La policía sospechaba que había relación entre el carro abandonado y el cadáver encontrados a tres millas de distancia.

- Что ты собираешься делать с этим автомобилем?
- Что ты будешь делать с этой машиной?
- Что вы будете делать с этой машиной?

¿Qué vas a hacer con este automóvil?

- Что с Вашим автомобилем?
- Что у тебя с машиной?
- Что у вас с машиной?
- Что с твоей машиной?
- Что с вашей машиной?

¿Qué problema tienes con tu coche?

Есть люди, которые хвастаются мобильным телефоном, компьютером, автомобилем, мускулами, одеждой, знанием языка, тем, что много путешествуют, имеют много денег и т.д. Я не хвастаюсь ничем из этого.

Hay gente que presume de móvil, de ordenador, de coche, de músculos, de ropa, de saber un idioma, de viajar mucho, de tener dinero, etc. Yo no presumo de nada de eso.