Translation of "25%" in Portuguese

Рождество 25 декабря.

O Natal é no dia 25 de dezembro.

Рождество отмечают 25 декабря.

O Natal é no dia 25 de dezembro.

только 25% выступления посвящают фактам

passam somente 25% da palestra falando sobre fatos

День рождения Тома 25 марта.

O aniversário do Tom é no dia 25 de março.

Комета была замечена 25 декабря.

O cometa foi avistado em um dia 25 de dezembro.

сегодня инцидент произошел 25 лет назад

hoje um incidente ocorreu há 25 anos

250 поделить на 25 будет 10.

250 divididos por 25 dão 10.

Она вышла замуж в 25 лет.

Ela se casou aos 25 anos de idade.

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

Há 25% de probabilidade de se encontrar predadores perto do rio.

Садако Сасаки умерла 25 октября 1955 года.

Sadako Sasaki morreu em 25 de Outubro de 1955.

25 апреля - всемирный день борьбы против малярии.

Vinte e cinco de abril é o Dia Mundial da Malária.

Исаак Ньютон родился 25 декабря 1642 года.

Isaac Newton nasceu em 25 de dezembro de 1642.

- Мне 25 лет.
- Мне двадцать пять лет.

- Tenho 25 anos.
- Eu tenho 25 anos.

- Рождество 25 декабря.
- Рождество двадцать пятого декабря.

O Natal é no dia 25 de dezembro.

около 20-25 человек не знали 30 человек

cerca de 20-25 pessoas não conheciam 30 pessoas

и мы даже не знали, пока 25 лет назад

e nem sabíamos até 25 anos atrás

пока он не узнал это случайно 25 лет назад

até que ele aprendeu por acaso 25 anos atrás

До своего 25-летия она пожила в пяти разных странах.

À idade de 25 anos, ela vivera em muitos países.

Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.

Dima dormiu com 25 homens numa só noite, e então os matou.

Я заплачу им 25 долларов, потому что У меня есть специальная сделка,

vou pagar $25 para eles porque consegui uma oferta especial,

и я сказал, что ты собираешься 25% скидка, и вы сказали «нет»,

e dissesse que você iria receber 25% de desconto e você dissesse não,

Мы знаем, что продолжительность жизни летучей мыши составляет от 25 до 40 лет

Sabemos que a vida útil do morcego é entre 25 e 40 anos

В то время как 25 000 пруссаков, осажденных в Магдебурге, сдались маршалу Нею.

Enquanto 25.000 prussianos sitiados em Magdeburg renderam-se ao marechal Ney.

Сегодня, 25 августа 2012 года, умер Нил Армстронг — первый астронавт, ступивший на Луну.

Morreu hoje, 25 de agosto de 2012, Neil Armstrong, primeiro astronauta a pisar na Lua.

Поэтому он делает 25 фотографий и создает видеозапись, добавляя их в спину за секунды.

Então, ele tira 25 fotos e cria uma gravação de vídeo adicionando-a em segundos.

День 25 января 2012 года навсегда останется в памяти многих жителей Рио-де-Жанейро.

O dia 25 de janeiro de 2012 ficará marcado para sempre na memória de muitos cariocas.

В камере, которую я сейчас использую, я снимаю видео с частотой 25 кадров в секунду

Na câmera que estou usando agora, tiro vídeos capturando 25 quadros por segundo

Тебе уже 25 лет, а ты до сих пор чувствуешь себя неуютно в компании девушки.

Você já está com 25 anos, e ainda não se sente à vontade na companhia das garotas.

Американский генерал Кастер потерпел поражение от индейцев в битве при Литл-Бигхорн 25 июня 1876 года.

O general norte-americano Custer foi derrotado na batalha de Little Bighorn pelos indígenas americanos em 25 de junho de 1876.

- К двадцати пяти годам она пожила в пяти разных странах.
- К 25 годам она уже успела пожить в пяти разных странах.

Aos 25 anos, ela tinha morado em cinco países diferentes.