Translation of "выступления" in Portuguese

только 25% выступления посвящают фактам

passam somente 25% da palestra falando sobre fatos

Том не любит публичные выступления.

O Tom não gosta de falar em público.

словно семена, на протяжении всего выступления.

e as espalhei pela minha palestra.

Президент был освистан во время выступления.

O presidente foi vaiado durante o discurso.

Когда смотрите мои выступления, загляните в комментарии,

Se derem uma olhada no meu trabalho, leiam os comentários abaixo

Ну вот мы и дошли до второй части моего выступления,

É aquela hora na palestra em que mudo pra segunda marcha,

Рейтинг - это мера силы шахматиста, рассчитываемая с использованием математических формул, учитывающих выступления игрока на официальных турнирах.

Rating é a medida da força de um enxadrista, calculada por meio de fórmulas matemáticas que levam em conta o desempenho do jogador em torneios oficiais.