Translation of "шляпу" in Portuguese

- Сними шляпу.
- Снимите шляпу.

Tire o chapéu.

- Надень шляпу.
- Наденьте шляпу.

Ponha o chapéu.

- Снимите вашу шляпу.
- Сними шляпу.

Tire o chapéu.

- Принеси мою шляпу.
- Принесите мою шляпу.

Traga o meu chapéu.

- Дай матери шляпу!
- Дай своей матери шляпу!

Dê o chapéu à sua mãe!

- Я потерял мою шляпу.
- Я потеряла мою шляпу.
- Я потерял свою шляпу.

Eu perdi meu chapéu.

- Принеси мне мою шляпу.
- Принесите мне мою шляпу.

Traga-me meu chapéu.

- Дай мне эту шляпу.
- Дайте мне эту шляпу.

Dê-me este chapéu.

- Ты украл мою шляпу.
- Ты украла мою шляпу.

Você roubou o meu chapéu.

- Верни мне мою шляпу.
- Верните мне мою шляпу.

Devolva o meu chapéu.

Снимите шляпу, пожалуйста.

Tire o chapéu, por favor.

Он купил шляпу.

Ele comprou um chapéu.

Он снял шляпу.

Ele tirou seu chapéu.

Я купил шляпу.

Comprei um chapéu.

Том потерял шляпу.

Tom perdeu o chapéu.

Том надел шляпу.

Tom colocou o seu chapéu.

Том купил шляпу.

Tom comprou um chapéu.

Шляпу Тома сдуло.

O chapéu de Tom voou.

Том снял шляпу.

Tom tirou o chapéu.

Я померил шляпу.

Experimentei o chapéu.

Том выбрал шляпу.

Tom escolhe um chapéu.

- Она показала нам прекрасную шляпу.
- Она показала нам красивую шляпу.
- Она продемонстрировала нам прекрасную шляпу.

Ela nos mostrou um lindo chapéu.

- Где вы взяли эту шляпу?
- Где ты взял эту шляпу?

De onde você tirou esse chapéu?

- Я купил сестре новую шляпу.
- Я купила сестре новую шляпу.

Eu comprei um chapéu novo para minha irmã.

- Когда ты купил эту шляпу?
- Когда вы купили эту шляпу?

- Quando você comprou esse chapéu?
- Quando você comprou aquele chapéu?

Он не снял шляпу.

Ele não tirou o chapéu.

Мою шляпу унесло ветром.

O vento levou meu chapéu.

Его шляпу унесло ветром.

O vento levou-lhe o chapéu.

Я потерял свою шляпу.

Perdi o meu chapéu.

Том всегда носит шляпу.

O Tom sempre usa chapéu.

Том часто носит шляпу.

Tom normalmente usa um chapéu.

Том хочет новую шляпу.

Tom quer um chapéu novo.

Он покупает старинную шляпу.

Ele está comprando um chapéu antigo.

Я ищу свою шляпу.

Estou procurando o meu chapéu.

Том купил соломенную шляпу.

Tom comprou um chapéu de palha.

Том не снял шляпу.

Tom não tirou o chapéu.

Она хочет новую шляпу.

Ela quer um chapéu novo.

Том носил черную шляпу.

- Tom estava usando um chapéu preto.
- Tom usava um chapéu preto.

Я хочу новую шляпу.

Eu quero um chapéu novo.

Я купил новую шляпу.

- Eu comprei um chapéu novo.
- Comprei um chapéu novo.

Я надел свою шляпу.

Eu pus o chapéu.

- Том не носит шляпу каждый день.
- Том не каждый день носит шляпу.

Tom não usa chapéu todos os dias.

- Где ты нашёл эту безобразную шляпу?
- Где ты нашла эту безобразную шляпу?

Onde você achou um chapéu tão feio?

Поставь свою шляпу перед собой

Coloque seu chapéu na sua frente

Он надел шляпу на голову.

Ele botou um boné na cabeça.

Я купил в магазине шляпу.

- Comprei um chapéu na loja.
- Eu comprei um chapéu na loja.

Том не всегда носит шляпу.

Tom não usa chapéu sempre.

Том обычно не носит шляпу.

Tom não costuma usar chapéu.

Какую шляпу ты хочешь купить?

Que chapéu você quer comprar?

Эту шляпу мне купил отец.

O meu pai me comprou este chapéu.

Я надел шляпу как следует?

O meu chapéu está direito?

Отец купил мне эту шляпу.

Meu pai me comprou este chapéu.

Летом Том всегда носит шляпу.

Tom sempre usa chapéu no verão.

- Я потерял шляпу, которую купил в Бостоне.
- Я потерял купленную в Бостоне шляпу.

Perdi o chapéu que comprei em Boston.

- Почему бы тебе не померить эту шляпу?
- Почему бы Вам не померить эту шляпу?

Por que não prova este chapéu?

- Я ищу шляпу, подходящую к коричневому платью.
- Я ищу шляпу, которая подходила бы к коричневому платью.
- Я ищу шляпу к коричневому платью.
- Я ищу шляпу, которая подошла бы к коричневому платью.

Estou procurando um chapéu que combine com um vestido marrom.

Она почистила шляпу своего мужа щеткой.

Ela escovou o chapéu do marido.

Он не может найти свою шляпу.

Ele não consegue encontrar o chapéu dele.

Он вернулся, чтобы забрать свою шляпу.

Ele voltou para pegar o chapéu.

Она не может найти свою шляпу.

Ela não está conseguindo encontrar seu chapéu.

Ты отлично поработал! Я снимаю шляпу.

Você fez um trabalho muito bom! Eu tiro o meu chapéu para você.

При входе в храм снимите шляпу.

Tire o seu chapéu ao entrar num templo.

Том положил свою шляпу на стол.

Tom colocou o chapéu dele sobre a mesa.

Я оставил свою шляпу в самолёте.

Deixei meu chapéu no avião.

Почему сегодня ты не принёс шляпу?

Porque você não trouxe o chapéu hoje?

Я просто обожаю твою новую шляпу.

Eu simplesmente adoro o teu novo chapéu.

Я покупаю своей сестре новую шляпу.

Eu estou comprando um chapéu novo para a minha irmã.

Том надел свою шляпу и вышел.

O Tom vestiu seu chapéu e saiu.

Он снял шляпу, когда меня увидел.

Ele tirou o chapéu quando me viu.

Он снял шляпу и вошёл в церковь.

Ele tirou o chapéu e entrou na igreja.

Ты едва не сел на мою шляпу.

Você quase se sentou no meu chapéu.

Я заплатил десять долларов за эту шляпу.

Paguei dez dólares por este boné.

- Она продаёт новую шляпу.
- Она продаёт новую шапку.

Ela está vendendo um chapéu novo.

Том нашёл шляпу, которую искала Мэри, в подвале.

Tom encontrou o chapéu que Mary estava procurando no porão.

Сначала Джон надел пальто, а потом взял шляпу.

Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu.

Том оставил у меня в комнате свою шляпу.

- Tom deixou o chapéu dele em meu quarto.
- Tom deixou o seu chapéu em meu quarto.

- Она носила чёрную шляпу.
- Она была в чёрной шляпе.

- Ela estava usando um chapéu preto.
- Usava um chapéu preto.

Я не хочу эту шляпу. Есть с полями поуже?

Não quero este chapéu. Tem algum com a aba menor?

- Том носит шляпу каждый день.
- Том каждый день ходит в шляпе.

Tom usa chapéu todos os dias.

- Я часто ношу зимой шляпу.
- Я часто хожу зимой в шляпе.

Costumo usar um chapéu no inverno.

- Я никогда не видел Тома в шляпе.
- Я никогда не видел, чтобы Том носил шляпу.

- Eu nunca vi Tom usar um chapéu.
- Eu nunca tinha visto Tom usar um chapéu.

- Жена сказала мне, чтобы я избавился от этой старой шляпы.
- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шляпу.

Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho.

- Муж Мэри всё время ходит в одной и той же шляпе.
- Муж Мэри носит всегда одну и ту же шляпу.

O marido de Maria usa sempre o mesmo chapéu.