Translation of "мою" in Portuguese

- Отпустите мою руку!
- Отпусти мою руку!
- Пустите мою руку.
- Пусти мою руку.

Solte a minha mão.

- Принеси мою шляпу.
- Принесите мою шляпу.

Traga o meu chapéu.

- Возьми мою лошадь.
- Возьмите мою лошадь.

Leve o meu cavalo.

- Видишь мою собаку?
- Видите мою собаку?

Vês o meu cachorro?

- Отдай мне мою книгу.
- Верни мне мою книгу.
- Отдайте мне мою книгу.
- Верните мне мою книгу.

Devolva o meu livro.

- Ты видел мою мать?
- Ты видел мою маму?
- Вы видели мою маму?

Você viu a minha mãe?

- Вы видели мою собаку?
- Ты видел мою собаку?
- Ты видела мою собаку?

Você viu o meu cachorro?

- Ты видел мою сестру?
- Ты видела мою сестру?
- Вы видели мою сестру?
- Ты не видел мою сестру?
- Ты не видела мою сестру?
- Вы не видели мою сестру?

Você viu a minha irmã?

- Вы не видели мою жену?
- Ты видел мою жену?
- Вы видели мою жену?

- Você viu minha esposa?
- Vocês viram minha mulher?

- Ты видел мою ручку?
- Ты не видел мою ручку?
- Вы видели мою ручку?

- Você viu minha caneta?
- Vocês viram minha caneta?
- Você viu a minha caneta?
- Vocês viram a minha caneta?

- Принеси мне мою одежду.
- Принесите мне мою одежду.

Traga-me a minha roupa.

- Ты разрушил мою жизнь.
- Вы разрушили мою жизнь.

Você arruinou a minha vida.

- Принеси мне мою шляпу.
- Принесите мне мою шляпу.

Traga-me meu chapéu.

- Мою сестру зовут Патриция.
- Мою сестру зовут Патрисия.

O nome de minha irmã é Patrícia.

- Верни мне мою бутылку.
- Верните мне мою бутылку.

- Devolve a minha garrafa.
- Devolva a minha garrafa.
- Devolvam a minha garrafa.

- Можешь взять мою машину.
- Можете взять мою машину.

Você pode usar o meu carro.

- Вы получили мою посылку?
- Ты получил мою посылку?

Você recebeu meu pacote?

- Ты изменил мою жизнь.
- Вы изменили мою жизнь.

Você mudou minha vida.

- Вы видели мою собаку?
- Ты видел мою собаку?

Você viu o meu cachorro?

- Мою любимую телепередачу отменили.
- Мою любимую передачу отменили.

- A minha série de TV favorita foi cancelada.
- O meu seriado favorito foi cancelado.

- Ты украл мою шляпу.
- Ты украла мою шляпу.

Você roubou o meu chapéu.

- Верни мне мою шляпу.
- Верните мне мою шляпу.

Devolva o meu chapéu.

- Ты видел мою дочь?
- Вы видели мою дочь?

Você viu a minha filha?

- Ты убил мою мать.
- Вы убили мою мать.

- Mataste a minha mãe.
- Você matou a minha mãe.

- Ты видел мою девушку?
- Вы видели мою девушку?

Você viu minha namorada?

- Мою подпись подделали.
- Кто-то подделал мою подпись.

Alguém falsificou a minha assinatura.

Мою машину угнали.

Meu carro foi roubado.

Мою ручку украли.

Roubaram a minha caneta.

Видишь мою книгу?

Vês o meu livro?

Под мою ответственность.

A responsabilidade é minha.

Отпусти мою руку.

Solta meu braço.

Рассмотрите мою просьбу.

Considere o meu pedido.

Я мою посуду.

Estou lavando a louça.

Хочешь мою фотографию?

Você quer minha foto?

- Хочешь увидеть мою змею?
- Хочешь посмотреть на мою змею?
- Хотите посмотреть на мою змею?

- Você quer ver minha cobra?
- Você quer ver a minha cobra?
- Tu queres ver a minha cobra?

- Оставьте мою семью в покое!
- Оставь в покое мою семью!
- Оставьте в покое мою семью!
- Оставь мою семью в покое!

Deixe a minha família em paz!

- Куда вы положили мою книгу?
- Куда ты положил мою книгу?
- Куда ты дела мою книгу?

Onde você pôs o meu livro?

- Ты хочешь увидеть мою новую машину?
- Хочешь увидеть мою новую машину?
- Хотите увидеть мою новую машину?

Quer ver o meu carro novo?

- Отпусти мою руку.
- Отпусти руку!
- Отпустите руку!
- Отпустите мою руку.

Solta meu braço.

- Никто не оскорблял мою страну.
- Никто не оскорбил мою страну.

Ninguém insultou meu país.

- Кто-то украл мою машину.
- Кто-то угнал мою машину.

Alguém roubou o meu carro.

- Куда ты положил мою тетрадь?
- Куда ты положила мою тетрадь?

Onde você colocou o meu caderno?

- Оставь мою машину в покое.
- Оставьте мою машину в покое.

Deixa meu carro em paz.

- Ты придёшь на мою вечеринку?
- Вы придёте на мою вечеринку?

Virá a minha festa?

- Твоя книга изменила мою жизнь.
- Ваша книга изменила мою жизнь.

O seu livro mudou a minha vida.

- Ты можешь починить мою машину?
- Вы можете починить мою машину?

Você pode consertar meu carro?

- Кто-то украл мою сумку.
- Кто-то стащил мою сумку.

Alguém roubou minha bolsa.

- Я мою руки перед ланчем.
- Я мою руки перед обедом.

Eu lavo minhas mãos antes de almoçar.

- Посмотри на мою новую машину.
- Посмотрите на мою новую машину.

- Olha o meu carro novo.
- Veja o meu carro novo.

- Она показала ему мою фотографию.
- Она показала ему мою картину.

Ela lhe mostrou minha foto.

- Мою радость не описать словами.
- Словами нельзя выразить мою радость.

As palavras não podem expressar minha alegria.

- Дай мне мою сумку, пожалуйста.
- Дайте мне мою сумку, пожалуйста.

Por favor, me dê minha bolsa.

- Ты видел мою красную рубашку?
- Ты видела мою красную рубашку?

- Você viu minha camisa vermelha?
- Viste minha camisa vermelha?

Я потерял мою ручку.

Eu tinha perdido minha caneta.

Он одобрил мою идею.

Ele aceitou a minha ideia.

Он вычитал мою рукопись.

Ele revisou o meu manuscrito.

Прими мою глубокую благодарность.

Aceite todos os meus agradecimentos.

Не трогай мою дочь!

Não toque a minha filha!

Мою шляпу унесло ветром.

O vento levou meu chapéu.

Ты упомянул мою книгу?

Você mencionou o meu livro?

Не отпускай мою руку!

Não solte a minha mão.

Я вижу мою розу.

- Vejo a minha rosa.
- Estou vendo a minha rosa.

Ты видишь мою ручку?

Você está vendo a minha caneta?

Кто нашёл мою сумку?

- Quem encontrou a minha bolsa?
- Quem achou a minha bolsa?

Позвольте представить мою супругу.

Permita-me apresentar-lhe minha esposa.

Она отклонила мою просьбу.

Ela recusou o meu pedido.

Он украл мою идею.

Ele roubou minha ideia.

Это изменило мою жизнь.

- Isso mudou a minha vida.
- Isto mudou a minha vida.

Я возьму мою сумку.

Pegarei minha bolsa.

Подготовьте мою лошадь сразу!

Arrume logo o meu cavalo!

Вампир сосёт мою кровь.

O vampiro suga meu sangue.

Мою машину надо помыть.

O meu carro precisa ser lavado.

Мою канарейку убила кошка.

Meu canário foi morto por um gato.

Обычно я мою посуду.

Eu normalmente lavo a louça.

Ты разрушаешь мою жизнь.

Você está destruindo a minha vida.

Мою дочь зовут Мэри.

O nome da minha filha é Mary.

Посуду всегда мою я.

Sou eu quem sempre lava a louça.

Мою собаку сбила машина.

O meu cachorro foi atropelado por um carro.

Том украл мою одежду.

Tom roubou as minhas roupas.

Я поддерживаю мою семью.

Eu sustento minha família.

Отец взял мою газету.

Meu pai pegou o meu jornal.

Ты любишь мою сестру?

Você ama a minha irmã?

Не трогай мою еду!

Não toque na minha comida!

Дождь промочил мою одежду.

A chuva deixou minha roupa encharcada.

Не отпускай мою руку.

- Não solte a minha mão.
- Não soltes minha mão.

Ты знаешь мою сестру?

Tu conheces minha irmã?

Мою преподавательницу зовут Ана.

O nome da minha professora é Ana.

Кто порвал мою рубашку?

Quem rasgou a minha camisa?

Ты получил мою посылку?

Você recebeu meu pacote?

Мою маму зовут Ина.

A minha mãe se chama Ina.

- Кто украл мою корзину с мясом?
- Кто стырил мою корзину с мясом?
- Кто спёр мою корзину с мясом?
- Кто умыкнул мою корзину с мясом?
- Кто похитил мою корзину с мясом?

Quem roubou a minha cesta com a carne?