Translation of "процентов" in Italian

- Том на сто процентов прав.
- Том прав на сто процентов.

Tom ha ragione al 100%.

Как насчёт 30 процентов?

Che ne dite del 30 per cento?

Еноты опустошают 90 процентов гнезд.

I procioni mangiano il 90% delle nidiate.

Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.

L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue.

- Согласен на все сто.
- Я на сто процентов согласен.
- Согласен на сто процентов.

- Sono d'accordo al cento percento.
- Io sono d'accordo al cento percento.

- Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.
- Около семи процентов мусульман проживает в Гайане.

Circa il sette percento della popolazione della Guyana è musulmana.

Девяносто процентов успешной охоты происходит ночью.

I leoni catturano il 90% delle prede durante la notte.

Девяносто процентов в этом классе - китайцы.

Questa classe è composta al novanta per cento da cinesi.

Моя зарплата снизится на пять процентов.

Il mio stipendio diminuirà del cinque per cento.

Двенадцать процентов территории России покрыто болотами.

Il dodici per cento del territorio della Russia è ricoperto da paludi.

- Я на сто процентов уверен в своём решении.
- Я на сто процентов уверена в своём решении.

- Sono sicuro al 100% della mia decisione.
- Io sono sicuro al 100% della mia decisione.
- Sono sicura al 100% della mia decisione.
- Io sono sicura al 100% della mia decisione.

Оставшиеся 97 процентов продолжают биться об стену,

Il restante 97% continua a picchiare la testa al muro

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

I giovani sono il 25 per cento della nostra popolazione.

Они на 100 процентов составят наше будущее.

Ma sono il 100 percento del nostro futuro.

Восемнадцать процентов учеников остаются на второй год.

- Il 18% degli studenti ripete l'anno.
- Il 18% degli studenti è ripetente.

Семьдесят процентов британцев владеют только одним языком.

Il 70 percento dei Britannici non parla una seconda lingua.

Я одолжил ей 500 долларов без процентов.

- Le ho prestato 500 dollari senza interessi.
- Io le ho prestato 500 dollari senza interessi.
- Le prestai 500 dollari senza interessi.
- Io le prestai 500 dollari senza interessi.
- Le prestai cinquecento dollari senza interessi.
- Io le prestai cinquecento dollari senza interessi.
- Le ho prestato cinquecento dollari senza interessi.
- Io le ho prestato cinquecento dollari senza interessi.

На сколько процентов снижаются цены при распродаже?

- Con che percentuale sconterai i prezzi?
- Con che percentuale sconterà i prezzi?
- Con che percentuale sconterete i prezzi?

Я согласен с Томом на сто процентов.

Concordo al cento per cento con Tom

Я не уверен в этом на сто процентов.

- Non ne sono convinto al cento percento.
- Io non ne sono convinto al cento percento.
- Non ne sono convinta al cento percento.
- Io non ne sono convinta al cento percento.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.

Il sessantanove percento degli americani adulti sono sovrappeso.

Более 95 процентов нашей жизни мы проводим на автопилоте.

Per oltre il 95% della nostra vita funzioniamo con il pilota automatico.

потенциально сокращая 60 процентов от общего объёма выбросов углерода.

tagliando, potenzialmente, il 60% di tutte le emissioni di CO2.

хотя около 80 процентов из них вовсе не сироты.

nonostante il fatto che circa l'80 percento di essi non sia orfano.

Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.

Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.

Вы можете заработать 2 000 процентов, продавая подделки в интернете

Si può guadagnare il 2000 per cento vendendo falsi online

Вместо этого он обнаружил, что 90 процентов жителей Москвы сбежали.

invece scopre che il 90% degli abitanti di Mosca sono fuggiti.

Они производят от 60 до 80 процентов продуктов питания в странах

Producono tra il 60 e l'80 per cento del cibo nei paesi a basso reddito,

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

Le cure domiciliari crescono del 10 per cento annuo

но по официальным результатам у меня было лишь десять процентов голосов,

ma i risultati ufficiali mi abbiano attribuito solo il 10% dei voti

- Я полностью полагаюсь на Тома.
- Я на сто процентов доверяю Тому.

- Ho completa fiducia in Tom.
- Io ho completa fiducia in Tom.

Я не на сто процентов уверен, выдержит ли канат. Как давно он там.

Non sono sicuro al 100 percento della sua resistenza. O da quanto sia lì.

Она весит на 20 процентов больше, так что он удерживает ее всем телом.

Il peso di lei supera il suo del 20%, quindi gli occorre tutta la sua forza.

- В прошлом году нам удалось снизить уровень безработицы на десять процентов.
- В прошлом году нам удалось сократить безработицу до 10%.

L'anno scorso siamo riusciti a ridurre la disoccupazione al 10%.

В настоящее время всего лишь через два года после окончания школы молодые люди знают только десять процентов того, чему они научились в школе. Это безумие! Мы должны стремиться к ста процентам.

Oggi le persone giovani sanno solo due anni dopo il baccalaureato solo il dieci per cento di ciò che hanno imparato a scuola. Questo è pazzo! Dobbiamo lottare per il cento per cento.