Translation of "процентов" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "процентов" in a sentence and their hungarian translations:

Как насчёт 30 процентов?

Mondjuk 30%-kal?

98 процентов используют мобильные телефоны.

98%-uk aktív mobiltelefonhasználó.

Еноты опустошают 90 процентов гнезд.

A mosómedvék a fészkek 90 százalékát megdézsmálják.

Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.

Az angol szavak nyolcvan százaléka idegen eredetű.

Девяносто процентов успешной охоты происходит ночью.

Az oroszlán tízből kilencszer éjszaka öl.

Я не уверен на сто процентов.

Nem vagyok száz százalékig biztos benne.

Мой доход уменьшился на десять процентов.

Tíz százalékkal csökkent a jövedelmem.

- Я на сто процентов уверен в своём решении.
- Я на сто процентов уверена в своём решении.

100%-ig biztos vagyok a döntésemben.

Оставшиеся 97 процентов продолжают биться об стену,

A fennmaradó 97% továbbra is megy fejjel a falnak,

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

A fiatalok a népességünk 25%-át teszik ki.

Они на 100 процентов составят наше будущее.

De ők a jövőnk 100 százaléka.

Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины.

Ebben az iskolában a tanítóknak csak 16 százaléka nő.

Я на сто процентов с тобой согласна.

Száz százalékig egyetértek veled.

Мы используем только десять процентов нашего мозга.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.
- Csupán tíz százalékát használjuk az agyunknak.

Я на сто процентов в этом уверен.

100%-ig biztos vagyok abban.

Это на 80 процентов больше, чем на Амазоне.

Ez kb. 50%-kal nagyobb az Amazonnál.

В Китае эта цифра всё ещё 56 процентов.

Kínában az internet még mindig csupán a népesség 56%-át éri el.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.

Az amerikai felnőttek hatvankilenc százaléka túlsúlyos.

На сколько процентов наше тело состоит из воды?

- Testünk hány százaléka víz?
- Hány százalék vízből áll a testünk?

Я на сто процентов в этом не уверен.

- Nem vagyok 100%-ig biztos abban.
- Száz százalékosan nem vagyok benne biztos.

Более 95 процентов нашей жизни мы проводим на автопилоте.

Életünk több mint 95%-át robotpilóta módban töltjük.

потенциально сокращая 60 процентов от общего объёма выбросов углерода.

Vélhetőleg 60 százalékkal csökkentené a teljes CO₂ kibocsátást.

хотя около 80 процентов из них вовсе не сироты.

annak ellenére, hogy 80%-a egyáltalán nem árva.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев страдают от лишнего веса.

- Az USA felnőtt lakosságának hatvankilenc százaléka küzd túlsúllyal.
- Az USA felnőtt lakosságágának 69%-a szenved túlsúllyal.

Вы можете заработать 2 000 процентов, продавая подделки в интернете

Utánzatok online-értékesítéséből a haszon 2 000 százalékos is lehet,

Вместо этого он обнаружил, что 90 процентов жителей Москвы сбежали.

Ehelyett felfedezte a betegség 90% -át Moszkva lakói elmenekültek.

Они производят от 60 до 80 процентов продуктов питания в странах

Az alacsony jövedelmű országok ételeinek 60-80%-át nők állítják elő,

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

Az otthoni betegápolás évente 10 százalékkal nő.

но по официальным результатам у меня было лишь десять процентов голосов,

de a hivatalos eredmények szerint csak 10%-ot értem el,

- Поверхность Земли на 70% покрыта водой.
- Семьдесят процентов земной поверхности покрыто водой.

A földfelszín hetven százaléka vízzel borított.

- Теперь всё нормально. Не волнуйся. Ты можешь положиться на меня на все сто процентов.
- Теперь всё нормально. Не волнуйтесь. Вы можете положиться на меня на все сто процентов.

Most már minden rendben van. Ne aggódj! Száz százalékban számíthatsz rám.

Она весит на 20 процентов больше, так что он удерживает ее всем телом.

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

- Мы используем только 10% нашего мозга.
- Мы используем только десять процентов нашего мозга.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Az ember csak az agya tíz százalékát használja.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.

Философ Ник Бостром полагает, что примерно с вероятностью в 20 процентов мы живем в симуляции.

Nick Bostrom filozófus szerint 20% az esélye hogy szimulációban élünk.

Стоимость проезда в метро будет повышена почти на 10 процентов, начиная с 1 апреля 2001 года.

A metró viteldíja közel tíz százalékot növekszik, 2001. április 1-étől.

- Пиво состоит на 90% из воды.
- Пиво на девяносто процентов состоит из воды.
- Пиво на 90% состоит из воды.

A sör 90% vízből áll.