Translation of "танцевать" in Portuguese

- Пойдём танцевать.
- Пойдёмте танцевать.
- Пошли танцевать.

Vamos dançar.

- Давай танцевать.
- Давайте танцевать.

Dancemos.

- Вам нравится танцевать?
- Вы любите танцевать?
- Ты любишь танцевать?

- Você gosta de dançar?
- Vocês gostam de dançar?

- Я люблю танцевать.
- Я обожаю танцевать.
- Мне нравится танцевать.

Eu adoro dançar.

- Вам нравится танцевать?
- Вы любите танцевать?

- Você gosta de dançar?
- Vocês gostam de dançar?

- Она хочет танцевать.
- Ей хочется танцевать.

Ela quer dançar.

- Ты умеешь танцевать?
- Вы умеете танцевать?

- Você sabe dançar?
- Vocês sabem dançar?

- Я люблю танцевать.
- Мне нравится танцевать.

Eu gosto de dançar.

- Том хотел танцевать.
- Тому хотелось танцевать.

Tom queria dançar.

- Им нравится танцевать.
- Они любят танцевать.

Gostam de dançar.

- Вы любите танцевать?
- Ты любишь танцевать?

- Você gosta de dançar?
- Vocês gostam de dançar?

- Я могу танцевать.
- Я умею танцевать.

Eu sei dançar.

- Я хотел танцевать.
- Мне хотелось танцевать.

Eu queria dançar.

- Вам нравится танцевать?
- Тебе нравится танцевать?

- Você gosta de dançar?
- Vocês gostam de dançar?
- Você curte dançar?
- Vocês curtem dançar?

Айда танцевать.

Vamos dançar.

Танцевать - весело.

Dançar é divertido.

Ненавижу танцевать.

Eu odeio dançar.

- Где ты научился танцевать?
- Где ты учился танцевать?
- Где вы научились танцевать?
- Где вы учились танцевать?

Onde você aprendeu a dançar?

- Продолжай танцевать.
- Продолжайте танцевать.
- Танцуйте дальше.
- Танцуй дальше.

- Continue dançando.
- Continuem dançando.

- Как ты научился танцевать?
- Как вы научились танцевать?

- Como você aprendeu a dançar?
- Como vocês aprenderam a dançar?

- Ты действительно хочешь танцевать?
- Вы действительно хотите танцевать?

Você quer mesmo dançar?

Том хочет танцевать.

Tom quer dançar.

Я обожаю танцевать.

Eu adoro dançar.

Ей захотелось танцевать.

- Ela estava a fim de dançar.
- Ela estava com vontade de dançar.

Я устал танцевать.

Estou cansado de dançar.

Мы будем танцевать.

- Dançaremos.
- Nós dançaremos.
- Nós vamos dançar.

Том умеет танцевать?

Tom sabe dançar?

Мне хочется танцевать.

- Eu estou com vontade de dançar.
- Estou com vontade de dançar.

Том будет танцевать.

Tom vai dançar.

Он хочет танцевать.

Ele quer dançar.

Некоторые начали танцевать.

Algumas pessoas começaram a dançar.

Он умеет танцевать?

Ele sabe dançar?

Том начал танцевать.

O Tom começou a dançar.

Я начал танцевать.

- Eu comecei a dançar.
- Comecei a dançar.

- Ты же умеешь танцевать, да?
- Вы ведь умеете танцевать?

Você sabe dançar, não sabe?

- Где вы научились так танцевать?
- Где ты научился так танцевать?
- Где ты научилась так танцевать?

- Onde você aprendeu a dançar assim?
- Onde vocês aprenderam a dançar assim?

- Кто научил тебя танцевать танго?
- Кто научил вас танцевать танго?

Quem ensinou você a dançar tango?

- Том и Мария любят танцевать.
- Тому и Мэри нравится танцевать.

Tom e Maria gostam de dançar.

Давайте петь и танцевать.

- Vamos cantar e dançar.
- Cantemos e dancemos.

Кто научил вас танцевать?

Quem te ensinou a dançar?

Я хочу научиться танцевать.

Quero aprender a dançar.

Мне не хочется танцевать.

Eu não estou a fim de dançar.

Я не умею танцевать.

Eu não sei dançar.

Я могу танцевать здесь?

Posso dançar aqui?

Том не умеет танцевать.

Tom não sabe dançar.

Они не умеют танцевать.

Eles não sabem dançar.

Моя сестра любит танцевать.

Minha irmã gosta de dançar.

Я не буду танцевать.

Eu não vou dançar.

Я не хочу танцевать.

Eu não quero dançar.

Кто научил тебя танцевать?

- Quem te ensinou a dançar?
- Quem ensinou vocês a dançarem?

- Я никогда не смогу научиться танцевать.
- Танцевать я никогда не научусь.

Eu nunca vou conseguir aprender a dançar.

ребенок учится танцевать, изучает фортепиано

a criança tem um curso de dança, aprendendo piano

Он любит петь и танцевать.

Ele gosta de cantar e dançar.

Я хотел бы научиться танцевать.

Eu gostaria de aprender a dançar.

Она хочет петь и танцевать.

Ela quer cantar e dançar.

Я тоже не умею танцевать.

Eu também não sei dançar.

Том терпеть не может танцевать.

Tom detesta dançar.

Разве ты не собираешься танцевать?

Você não vai dançar?

Мне не очень хочется танцевать.

- Eu não estou com muita vontade de dançar.
- Não estou com muita vontade de dançar.

Ты что, не умеешь танцевать?

Você não sabe dançar, sabe?

Том встал и начал танцевать.

O Tom levantou e começou a dançar.

- Том будет танцевать.
- Том станцует.

Tom vai dançar.

Ты же умеешь танцевать, да?

Você sabe dançar, não sabe?

Том умеет танцевать, имитируя робота.

Tom sabe dançar imitando um robô.

- Хочешь потанцевать?
- Ты хочешь танцевать?

Queres dançar?

Не все женщины любят танцевать.

Nem todas as mulheres gostam de dançar.

- Кроме того, я не умею танцевать.
- К тому же, я не умею танцевать.

- Além disso, eu não sei dançar.
- Ademais, eu não sei dançar.

- Я устал танцевать.
- Я устала танцевать.
- Я устал от танцев.
- Я устала от танцев.

Estou cansado de dançar.

- Когда я слушаю эту песню, мне хочется танцевать.
- Звуки этой песни побуждают меня танцевать.

Escutar esta música me faz querer dançar.

- Том влез на стол и начал танцевать.
- Том забрался на стол и начал танцевать.

Tom subiu na mesa e começou a dançar.

- Я хочу танцевать.
- Я хочу потанцевать.

Quero dançar.

Более того, танцевать я не умею.

Além disso, eu não sei dançar.

Жаль, что Вы не умеете танцевать.

- É uma pena que a senhora não saiba dançar.
- É uma pena que o senhor não saiba dançar.
- É uma pena que vocês não saibam dançar.

Давайте танцевать! Бал ещё не закончился.

Vamos dançar! O baile ainda não acabou.

- Тому хотелось танцевать.
- Тому захотелось потанцевать.

Tom estava com vontade de dançar.

Я никогда не смогу научиться танцевать.

Eu nunca vou conseguir aprender a dançar.

Том не захочет с нами танцевать.

- Tom não vai querer dançar conosco.
- Tom não quer dançar conosco.

Ты не умеешь танцевать, не так ли?

Você não sabe dançar, sabe?

Как жаль, что ты не умеешь танцевать!

Que pena que você não sabe dançar!

Том умеет как петь, так и танцевать.

Tom pode tanto cantar quanto dançar.

Все разбились по парам и начали танцевать.

Todos procuraram seus pares e começaram a dançar.

Какая жалость, что ты не умеешь танцевать!

- Que pena que você não sabe dançar!
- Que pena que não saibas dançar!

Его талант танцевать вызывал восхищение у всех.

Seu talento para a dança desperta a admiração de todos.

Том не собирался идти танцевать с Мэри.

Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary.

Я не знал, что Том будет танцевать.

- Eu não sabia que Tom dançaria.
- Eu não sabia que Tom ia dançar.

Она начала танцевать, когда ей было восемь лет.

Ela começou a dançar quando tinha oito anos de idade.

Я хочу научиться танцевать так же, как ты.

- Quero aprender a dançar como você.
- Quero aprender a dançar como vocês.

Я хочу знать, с кем ты собираешься танцевать.

Quero saber com quem você vai dançar.

Её радость была так велика, что она принялась танцевать.

Sua alegria era tanta, que ela começou a dançar.