Translation of "обожаю" in Portuguese

- Обожаю испанский!
- Я обожаю испанский!

- Eu adoro espanhol!
- Eu amo espanhol!

- Я обожаю гамбургеры.
- Обожаю гамбургеры.

Eu adoro hambúrgueres.

- Обожаю крутые яйца.
- Обожаю яйца вкрутую.

Eu adoro ovos cozidos.

- Я обожаю кино.
- Я обожаю фильмы.

Eu adoro filmes.

Обожаю это!

Adoro-o!

Обожаю читать.

Eu amo ler.

Обожаю учёбу.

Eu adoro aprender.

Обожаю клубнику!

Eu adoro os morangos !

Обожаю эту песню!

- Adoro essa canção!
- Adoro essa música!
- Eu adoro essa música!

Я обожаю танцевать.

Eu adoro dançar.

Обожаю твоё имя.

Eu gosto do seu nome.

Я обожаю шутки.

Eu adoro piadas.

Обожаю это платье.

Eu adoro esse vestido.

Обожаю эту работу.

Eu adoro este trabalho.

Я обожаю плавать.

Adoro nadar.

Я обожаю яблоки.

Eu adoro maçã.

Обожаю корейскую еду.

Eu amo comida coreana.

Я обожаю кино.

Eu gosto muito de filmes.

Я обожаю математику.

Eu gosto de matemática.

Я обожаю Рождество.

- Eu amo o Natal.
- Eu adoro o Natal.

Я вас обожаю.

- Eu os adoro.
- Eu as adoro.

Я обожаю языки.

Adoro linguagens.

Я обожаю арабский.

Eu adoro árabe.

Обожаю хот-доги.

Eu amo hot dog.

Я обожаю оперу.

- Realmente gosto de ópera.
- Eu realmente gosto de ópera.

Я обожаю комиксы.

Adoro histórias em quadrinhos.

Обожаю жареную курицу.

Eu adoro frango assado.

Обожаю эту книгу.

- Amo aquele livro.
- Amo esse livro.

Я обожаю музыку.

Eu adoro música.

Обожаю эту рекламу.

Eu adoro esse comercial.

Обожаю этот стул.

Adoro esta cadeira.

Обожаю испанскую паэлью.

Adoro paella espanhola.

Обожаю ванильное мороженое.

Eu adoro sorvete de baunilha.

Обожаю эту книгу!

Eu adoro este livro!

Обожаю это слово.

Adoro esta palavra.

Я обожаю рыбачить.

Eu adoro pescar.

Я обожаю кофе.

- Eu amo café.
- Eu adoro café.

Обожаю этот свитер.

Eu amo este suéter.

Я обожаю осень.

Eu adoro o outono.

Я обожаю природу.

Eu adoro a natureza.

Я обожаю ящериц.

- Eu amo lagartos.
- Amo lagartos.

Я обожаю вкус грибов.

Eu adoro o gosto dos cogumelos.

Я обожаю ванильное мороженое.

Eu adoro sorvete de baunilha.

Я обожаю эту школу.

Eu amo esta escola.

Я обожаю этот шарф.

Eu adoro esse cachecol.

Я всех вас обожаю.

Eu adoro a todas vocês.

Обожаю играть в шахматы.

- Adoro jogar xadrez.
- Eu adoro jogar xadrez.

Я обожаю наши разговоры.

Eu adoro as nossas conversas.

Я обожаю жареных кальмаров.

Adoro comer lula frita.

Я обожаю твою бороду.

Eu adoro a sua barba.

Я обожаю читать романы.

Curto ler romances.

Я обожаю покупать одежду.

Eu adoro comprar roupas.

Обожаю ничего не делать.

Eu adoro não fazer nada.

Я обожаю фисташковое мороженое.

Eu adoro sorvete de pistácio.

Я обожаю твою дочь.

Eu adoro a tua filha.

Я обожаю водить машину.

Eu adoro dirigir.

Я обожаю хорошую вечеринку.

Eu adoro uma boa festinha.

Я обожаю свою семью.

Eu adoro a minha família.

Я обожаю свежий хлеб.

Adoro pão fresco.

- Я люблю рыбу.
- Обожаю рыбу.

Eu adoro peixe.

Я обожаю предложения о белках.

Adoro frases sobre esquilos!

- Я люблю чеснок.
- Обожаю чеснок.

Eu adoro alho.

Обожаю заниматься дайвингом в пещерах.

Adoro mergulhar em cavernas.

Обожаю запах кофе по утрам.

Adoro o cheiro do café de manhã.

- Я люблю лошадей.
- Я обожаю лошадей.

Eu adoro cavalos.

- Я обожаю астрономию.
- Я люблю астрономию.

Eu amo Astronomia.

- Я люблю лазанью.
- Я обожаю лазанью.

- Eu amo lasanha.
- Adoro lasanha.

- Обожаю этот фильм.
- Люблю этот фильм.

Eu adoro esse filme.

- Я люблю собак.
- Я обожаю собак.

Eu amo cães.

Обожаю шоколадные конфеты, особенно с орехами.

Eu amo chocolate, principalmente o com nozes.

Я просто обожаю твою новую шляпу.

Eu simplesmente adoro o teu novo chapéu.

- Я люблю эту игру.
- Обожаю эту игру.

Eu adoro este jogo.

- Я люблю эту песню.
- Обожаю эту песню.

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

- Я люблю этот городок.
- Я обожаю этот город.

Eu gosto desta cidade.

Я не люблю красное мясо, но обожаю курицу.

Eu não gosto de carne vermelha, mas adoro frango.

- Обожаю это место.
- Я очень люблю это место.

Amo aquele lugar.

"Ты знаешь Сан-Тельмо?" - "Да, я его обожаю".

"Você conhece San Telmo?" "Sim, adoro."

- Я люблю свой дом.
- Я обожаю свой дом.

- Eu amo a minha casa.
- Amo a minha casa.

- Я люблю сыр.
- Мне нравится сыр.
- Я обожаю сыр.

Eu adoro queijo.

- Я люблю танцевать.
- Я обожаю танцевать.
- Мне нравится танцевать.

Eu adoro dançar.

Я раньше не любил вино, теперь же я его обожаю.

- Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.
- Eu não gostava de vinho, mas agora adoro.

Обожаю запах страниц старой книги, который источается, когда её открываешь.

Eu amo o cheiro que as páginas de um livro velho soltam quando o abrimos.

- Обожаю итальянскую кухню.
- Люблю итальянскую еду.
- Я люблю итальянскую кухню.

Eu adoro comida italiana.

- Я обожаю тебя.
- Я тобой восхищаюсь.
- Я вами восхищаюсь.
- Я вами восторгаюсь.

Eu te admiro.

- Я люблю свою работу.
- Я люблю свою профессию.
- Я обожаю свою работу.

- Eu amo meu trabalho.
- Eu amo o meu trabalho.