Examples of using "хочется" in a sentence and their polish translations:
Jestem śpiący.
Mam ochotę na piwko.
Jesteś śpiący?
Jaki chcesz owoc?
Jesteś śpiący?
- Masz ochotę coś zjeść?
- Chcesz coś zjeść?
Jestem śpiący.
Mam ochotę wyjść na spacer.
Bardzo chce mi się pić.
Jestem strasznie spragniony.
Chciałbym gdzieś pojechać.
- Nie chce mi się dzisiaj palić.
- Nie mam dziś ochoty palić.
Mam ochotę śpiewać w deszczu.
Czasami mam ochotę odejść z pracy.
Po niektórych potrawach chce się pić.
Mam ochotę wyjść na zewnątrz.
Już nie mam ochoty na słodycze.
Mam ochotę na coś słodkiego.
Jestem spragniony.
Tak chce mi się spać, że chyba zaraz padnę.
Przez ciebie chce mi się płakać.
Ona chce tańczyć.
Nie mam ochoty tłumaczyć tego zdania.
Nie chcę tak długo czekać.
Jestem głodny, ale zbyt leniwy, żeby odgrzać obiad.
Naprawdę chcesz teraz o tym rozmawiać?
Każdy chciałby wierzyć, że marzenia się spełniają.
Nie mam najmniejszej ochoty uczyć się dziś wieczór.
A im więcej wiesz, tym więcej chcesz wiedzieć.
Nie chce wam się pić?
Jesteś tak chamski, że mam ochotę ci przywalić.
Chcę, żebyś zapamiętał to uczucie.
- Nie jestem spragniony.
- Nie chce mi się pić.
Kiedy zbiera mi się na płacz, to myślę o tobie.
Nie chce mi się tego robić.
„Lubie wierzyć, że skończy się bardziej tak jak wirus grypy”.
Chciałbym móc przeżyć moje życie, robiąc tylko to, co chcę.
Chciałbym czasem wyluzować się i zapomnieć o wszystkim.
- Nie chce ci się pić?
- Nie chce wam się pić?
Życie nie zawsze toczy się po naszej myśli.
- Zjadłbym coś.
- Zjadłabym coś.
- Nie mam ochoty napić się wódki.
- Nie mam ochoty na wódkę.
Chciałbym coś do picia.
Nie chcesz go w nogawce spodni. Patrz, gdzie stąpasz.
Bardzo chce mi się pić.
Tylko wtedy chce się robić to, czego nie trzeba, kiedy ma się coś, co zrobić trzeba.
„Mam ochotę zagrać w karty.” „Ja też.”
Słuchanie tej piosenki sprawia, że chce mi się tańczyć.
Chcemy czegoś nowego.
Nie bardzo chce mi się dzisiaj iść do szkoły.
Nie chcę czekać aż tak długo.
"Zagrałbym w karty." "Ja też."