Translation of "сменить" in Portuguese

Том хотел сменить тему.

Tom queria mudar de assunto.

Том попытался сменить тему.

Tom tentou mudar de assunto.

Я попытался сменить тему.

Tentei mudar de assunto.

Можно нам сменить тему, пожалуйста?

Podemos mudar de assunto, por favor?

Я должен был сменить масло.

Eu deveria ter trocado o óleo.

А не сменить ли ребёнку памперс?

Que tal trocar a fralda do bebê?

Я думаю, самое время сменить наживку.

Eu acho que é hora de eu colocar outra isca no anzol.

Думаю, что настало время мне сменить работу.

Eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego.

- Не пытайтесь сменить тему.
- Не пытайтесь уйти от темы.
- Не пытайся сменить тему.
- Не пытайся уйти от темы.

Não tente mudar de assunto.

- Я хочу сменить работу.
- Я хочу поменять работу.

Quero mudar de trabalho.

Мне надо сменить одежду, потому что я похудел.

- Eu tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso.
- Tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso.

Я подумываю сменить машину. У моей слишком большой расход топлива.

Estou pensando em trocar de carro. O meu bebe demais.

Если хочешь сменить полосу, ты должен сначала сообщить об этом.

Se você quiser mudar de faixa, primeiro sinalize.