Translation of "прислал" in Portuguese

- Он прислал тебе книгу.
- Он прислал вам книгу.

Ele te mandou um livro.

Кто нам это прислал?

Quem nos enviou isso?

Том прислал мне подарок.

Tom me enviou um presente.

- Кто тебе это прислал?
- Кто вам это прислал?
- Кто послал тебе то?

- Quem te mandou isso?
- Quem te enviou isso?

Ей любопытно, кто прислал цветы.

Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores.

Она хочет знать, кто прислал цветы.

Ela quer saber quem enviou as flores.

Я перечитывал письма, которые ты мне прислал.

Eu estava relendo as cartas que você me mandou.

Он прислал мне открытку на день рождения.

Ele me mandou um cartão de aniversário.

Граф Дракула прислал мне письмо из Трансильвании.

O Conde Drácula enviou-me uma carta da Transilvânia.

- Кто это отправил?
- Кто это послал?
- Кто это прислал?

Quem enviou isso?

Мой друг прислал мне письмо, чтобы узнать, как мои дела.

Meu amigo me mandou uma carta perguntando como eu estava.

- Том послал тебя, не так ли?
- Тебя Том прислал, да?

Tom te enviou, não?

- Ты прислал письмо из Алжира.
- Вы прислали письмо из Алжира.

Você enviou uma carta da Argélia.