Translation of "пользы" in Portuguese

- Уверен, от меня пользы мало.
- Уверена, от меня пользы мало.

Eu tenho certeza de que não serei de muita ajuda.

Курение не приносит пользы здоровью.

- Fumar não é bom para a saúde.
- Fumar não faz bem à saúde.

- Ты бесполезен.
- Ты бесполезна.
- Вы бесполезны.
- От тебя никакой пользы.
- От вас никакой пользы.

- Você é inútil.
- Tu és inútil.
- És uma inútil.

Он бросил курить для пользы своего здоровья.

Ele parou de fumar para conservar a saúde.

Вреда от такого лечения больше, чем пользы.

O dano de um tal tratamento é superior aos seus benefícios.

так что они получают больше пользы от них.

porque dessa forma elas usam mais ele.

Ты можешь сожалеть сколько хочешь, но это не принесёт тебе никакой пользы.

Você pode se arrepender disso, mas isso não lhe fará nenhum bem no momento.

Хороший совет я всегда передаю дальше. Это единственное, что с ним можно сделать. Для себя самого от него никогда не бывает никакой пользы.

Sempre passo adiante os bons conselhos. É a única coisa a fazer. Nunca servem de nada para nós mesmos.