Translation of "позаимствовать" in Portuguese

Можно позаимствовать твой телефон?

Posso pedir-te emprestado o telefone?

У тебя, случайно, нет пинцета, который я мог бы позаимствовать?

Você tem um par de pinças que eu possa pegar emprestado?

- Могу я взять твой зонт?
- Можно мне позаимствовать твой зонтик?

Posso pegar o seu guarda-chuva emprestado?

Том спросил, нет ли у меня чёрного галстука, который он мог бы позаимствовать.

Tom me perguntou se eu tinha uma gravata preta para emprestar.

- Можно взять на время твою ручку?
- Можно у тебя ручку позаимствовать?
- Можно у вас ручку одолжить?
- Можно у тебя ручку одолжить?

Posso pegar a sua caneta emprestada?

- Можно мне попользоваться твоим карандашом?
- Можно взять у тебя карандаш?
- Могу я воспользоваться твоим карандашом?
- Можно воспользоваться твоим карандашом?
- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

Posso usar teu lápis?

- Я могу взять на время этот словарь?
- Могу ли я взять на время ваш словарь?
- Можно позаимствовать твой словарь?
- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно мне одолжить ваш словарь?
- Можно мне одолжить у вас словарь?
- Можно мне одолжить твой словарь?
- Можно мне одолжить у тебя словарь?

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?