Translation of "одолжить" in Arabic

- Можно одолжить ножницы?
- Я могу одолжить твои ножницы?

- أيمكنني استعارة مقصك؟
- هل لي أن أستعير مقصك؟

- Вы можете одолжить мне немного денег?
- Можешь одолжить мне немного денег?
- Можешь занять мне немного денег?
- Можете одолжить мне немного денег?
- Ты можешь одолжить мне немного денег?

هل تقدر أن تعرني القليل من الفلوس؟

Можешь мне одолжить свой словарь?

هل يمكنك إعارتي قاموسك؟

Можно одолжить твою теннисную ракетку сегодня?

- هل لي أن أستعير مضربك اليوم؟
- أيمكنني أن أستعير مضرب التنس خاصتك لليوم؟
- أيمكنني استعارة مضربك للتنس اليوم؟

- Можно я позаимствую твой нож?
- Можно одолжить у вас нож?
- Можно одолжить у тебя нож?

أيمكنني أن أستعير سِكّينَك؟

- Я могу взять на время этот словарь?
- Могу ли я взять на время ваш словарь?
- Можно позаимствовать твой словарь?
- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно мне одолжить ваш словарь?
- Можно мне одолжить у вас словарь?
- Можно мне одолжить твой словарь?
- Можно мне одолжить у тебя словарь?

هل لي أن أستعير قاموسك؟

- Можно взять твой велик?
- Можно одолжить Ваш велосипед?

هل بإمكاني استعارة دراجتك؟

Я надеялся, что Том сможет одолжить мне немного денег.

كُنتُ آملُ أنْ يُقرِضني توم بَعضَ النُّقودِ

Было очень любезно с вашей стороны одолжить мне зонтик.

كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلةً.

- Можно взять на время твою ручку?
- Можно у тебя ручку позаимствовать?
- Можно у вас ручку одолжить?
- Можно у тебя ручку одолжить?

أيمكنني اِستعارة قلمك؟

- Я могу одолжить эту книгу?
- Я могу позаимствовать эту книгу?

أيمكنني استعارة هذا الكتاب؟

- Я могу одолжить твою машину?
- Можно взять твою машину?
- Можно я возьму твою машину?

هل لي أن أستعير سيارتك؟