Translation of "телефон" in Portuguese

- Телефон зазвонил.
- Зазвонил телефон.

- O telefone tocou.
- O celular tocou.

- Телефон звонит.
- Звонит телефон.

O telefone toca.

- Я отключил свой телефон.
- Я выключил свой телефон.
- Я отключил телефон.
- Я выключил телефон.

Eu desliguei o meu celular.

- Где твой телефон?
- Где ваш телефон?

- Onde está o seu telefone?
- Onde está o teu telefone?

- Зазвонил телефон Тома.
- Телефон Тома трезвонил.

O telefone de Tom está tocando.

- Ты слышишь телефон?
- Вы слышите телефон?

- Você está ouvindo o telefone?
- Estás ouvindo o telefone?
- Vocês estão ouvindo o telefone?

Телефон звонит.

- O telefone está tocando.
- O telefone está tocando!

Телефон звонит!

O telefone está tocando!

Зазвонил телефон.

O telefone tocou.

Где телефон?

- Onde está o telefone?
- Cadê o telefone?

Телефон звонит?

O telefone está tocando?

Телефон сломан.

O telefone está quebrado.

Телефон занят.

O telefone está ocupado.

- Мой телефон вибрирует.
- У меня вибрирует телефон.

O meu celular está vibrando.

- Том потерял телефон.
- Том потерял свой телефон.

- Tom perdeu seu celular.
- Tom perdeu o seu celular.
- Tom perdeu o celular dele.

- Телефон Тома звонит.
- У Тома телефон звонит.

O telefone de Tom está tocando.

- Телефон сегодня так и названивает!
- Телефон постоянно сегодня звонит!
- Телефон звонит сегодня беспрестанно!
- Телефон сегодня всё время названивает!
- Телефон сегодня звонит не переставая!

O telefone hoje não para de tocar!

- Твой телефон опять звонит.
- Ваш телефон опять звонит.
- У тебя опять телефон звонит.
- У Вас опять телефон звонит.

O seu celular está tocando de novo.

- Я ищу мой телефон.
- Я ищу свой телефон.

Estou procurando meu telefone.

- У тебя телефон звонит.
- У Вас телефон звонит.

- Seu telefone está tocando.
- O seu telefone está tocando.

- "Телефон звонит". - "Я отвечу".
- "Телефон звонит". - "Я возьму".

- "O telefone está tocando." "Eu já estou indo".
- "O telefone está tocando." "Eu atendo."

- У меня телефон звонит.
- У меня звонит телефон.

Meu telefone está tocando.

- Ты купил новый телефон?
- Вы купили новый телефон?

Você comprou um telefone novo?

Белл изобрел телефон.

Bell inventou o telefone.

Кто изобрёл телефон?

Quem inventou o telefone?

Телефон продолжал звонить.

O telefone continuou tocando.

Подожди, телефон звонит.

Espera, o telefone está tocando.

Телефон не работает.

O telefone não está funcionando.

Поблизости есть телефон?

Há um telefone na redondeza?

Заряди свой телефон.

Carregue o seu celular.

Твой телефон вибрирует.

O seu celular está vibrando.

Чей это телефон?

- De quem é esse celular?
- De quem é esse telefone?
- De quem é aquele celular?

Где мой телефон?

Onde está o meu telefone?

Это мой телефон.

- Este é o meu celular.
- Este é o meu telefone.
- Este é o meu telemóvel.

Телефон перестал звонить.

O telefone parou de tocar.

Вот мой телефон.

Aqui está o meu telefone.

Мой телефон старый.

- O meu telefone está velho.
- Meu telefone é antigo.

Ты подзарядил телефон?

Você recarregou a bateria do seu celular?

Телефон Тома завибрировал.

O celular de Tom está vibrando.

Где твой телефон?

Onde está o seu celular?

Где тут телефон?

- Onde tem um telefone?
- Onde há um telefone?

Где здесь телефон?

Onde tem um telefone?

Здесь есть телефон.

Há um telefone aqui.

Здесь есть телефон?

Há um telefone aqui?

Это телефон Тома?

Esse é o celular do Tom?

Надо зарядить телефон.

O telefone precisa ser carregado.

Том купил телефон.

Tom comprou um telefone.

Не намочи телефон.

- Não molhe o celular.
- Não molhes o celular.

Мой телефон заряжается.

Meu celular está carregando.

Телефон снова зазвонил.

O telefone tocou novamente.

- Мой телефон не работает.
- У меня телефон не работает.

- Meu telefone não está funcionando.
- O meu telefone não funciona.

- Как по-немецки будет "телефон"?
- Как по-немецки "телефон"?

Como se diz telefone em alemão?

- Этот телефон не работает.
- Этот телефон вышел из строя.

Este telefone está fora de serviço.

- Синий телефон на столе.
- На столе лежит синий телефон.

O telefone azul está em cima da mesa.

- Через несколько минут зазвонил телефон.
- Телефон зазвонил несколько минут спустя.

O telefone tocou alguns minutos mais tarde.

- Помогите! Мой телефон умнее меня!
- Помогите! Мой телефон хитрее меня!

Socorro! O meu telefone é mais esperto do que eu!

- У тебя есть домашний телефон?
- У тебя есть стационарный телефон?

Você tem telefone fixo?

- Пока я читал, зазвонил телефон.
- Пока я читала, зазвонил телефон.

- Enquanto eu estava lendo, o telefone tocou.
- Eu estava lendo quando o telefone tocou.

почта, телефон, телеграмма, верно?

correio, telefone, telegrama?

Ты зарядил свой телефон?

Você recarregou a bateria do seu celular?

Мой мобильный телефон украли.

Roubaram-me o celular.

Можно одолжить ваш телефон?

- Você poderia me emprestar o seu celular?
- Você poderia me emprestar o seu telefone?

Я хочу этот телефон.

Eu quero este celular.

Дай мне свой телефон!

Me passa seu telefone.

У тебя есть телефон?

Tens um telefone?

Мне нужен этот телефон.

Preciso desse telefone.

Не забудь свой телефон.

Não esqueça o seu telefone.

У неё есть телефон.

Ela tem telefone.

"Телефон звонит". - "Я отвечу".

- "O telefone está tocando." "Eu já estou indo".
- "O telefone está tocando." "Eu atendo."

Телефон прозвонил несколько раз.

O telefone tocou várias vezes.

Я потерял свой телефон.

- Perdi meu telefone.
- Eu perdi o meu celular.

Принеси мне телефон, Том.

Me traga o telefone, Tom.

Они хотят новый телефон.

Eles querem um telefone novo.

На кухне есть телефон.

Há um telefone na cozinha.

Можно позаимствовать твой телефон?

Posso pedir-te emprestado o telefone?

Тебе надо отключить телефон.

Você deveria desligar o telefone.

У Тома зазвонил телефон.

- O telefone do Tom tocou.
- O telefone de Tom tocou.

Том выключил свой телефон.

Tom desligou o celular.

Телефон ещё не установлен.

O telefone ainda não foi instalado.

Я ищу свой телефон.

Estou procurando meu telefone.

Отключите мобильный телефон, пожалуйста.

Desligue o celular, por favor.

Я хочу мобильный телефон.

Eu quero um celular.

Я забыл твой телефон.

- Esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci seu número de telefone.