Translation of "одолжить" in Polish

- Можно одолжить твой велосипед?
- Я могу одолжить твой велосипед?
- Можно одолжить Ваш велосипед?

Mogę pożyczyć twój rower?

- Можно одолжить ножницы?
- Я могу одолжить твои ножницы?

Czy mogę pożyczyć twoje nożyczki?

- Можно у тебя карандаш одолжить?
- Можно у вас карандаш одолжить?

Czy mógłbym pożyczyć twój ołówek?

- Можно у вас зонтик одолжить?
- Можно у тебя зонтик одолжить?

- Czy mogę pożyczyć parasolkę?
- Czy mogę pożyczyć parasol?
- Mogę pożyczyć parasolkę?
- Mogę pożyczyć parasol?

Могу я одолжить карандаш?

Czy mógłbym pożyczyć ołówek?

Можешь одолжить мне доллар?

Czy możesz pożyczyć mi dolara?

- Я могу одолжить тебе свой мотоцикл.
- Я могу одолжить вам свой мотоцикл.

Mogę Ci pożyczyć mój motocykl.

Том хочет одолжить твою машину.

Tom chce pożyczyć twój samochód.

Можешь одолжить мне твой велосипед?

Czy możesz pożyczyć mi swój rower?

Он может одолжить мне немного денег?

Czy on może mi pożyczyć trochę pieniędzy?

Я попросил Тома одолжить мне денег.

Poprosiłem Toma, aby pożyczył mi pieniądze.

- Можно я позаимствую твой нож?
- Можно одолжить у вас нож?
- Можно одолжить у тебя нож?

Czy mogę pożyczyć twój nóż?

- Ты не мог бы одолжить мне свой велосипед?
- Вы не могли бы одолжить мне свой велосипед?

Mógłbyś pożyczyć mi swój rower?

- Мне нужен карандаш. Можно у тебя один одолжить?
- Мне нужен карандаш. Можно у вас один одолжить?

Potrzebuję ołówka. Czy mogę pożyczyć jeden z twoich?

- Я могу взять на время этот словарь?
- Могу ли я взять на время ваш словарь?
- Можно позаимствовать твой словарь?
- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно мне одолжить ваш словарь?
- Можно мне одолжить у вас словарь?
- Можно мне одолжить твой словарь?
- Можно мне одолжить у тебя словарь?

Mogę pożyczyć pana słownik?

- Было очень мило с твоей стороны одолжить ему денег.
- Было очень мило с твоей стороны одолжить ей денег.

Miło z twojej strony, że pożyczyłeś mu trochę pieniędzy.

Не могли бы вы одолжить мне вашу ручку?

Mógłbyś mi pożyczyć długopis?

- Можно взять твой велик?
- Можно одолжить Ваш велосипед?

Mogę pożyczyć twój rower?

Не мог бы ты мне одолжить свою машину?

Czy mógłbym pożyczyć Twój samochód?

- Я хочу одолжить на час твою машину.
- Я хочу одолжить у вас на час машину.
- Я хочу одолжить на час вашу машину.
- Я хочу взять у вас на час машину.
- Я хочу одолжить у тебя на час машину.
- Я хочу взять у тебя на час машину.
- Я хочу одолжить у Вас на час машину.

Chcę pożyczyć twoje auto na godzinę.

- Я могу одолжить эту книгу?
- Я могу позаимствовать эту книгу?

Czy mogę pożyczyć tę książkę?

- Можно мне взять Ваш велосипед на время?
- Можно одолжить Ваш велосипед?

Mogę pożyczyć twój rower?

- Ты можешь одолжить мне эту книгу?
- Ты можешь дать мне почитать эту книгу?

Borgowáłbisz ti me tó ksziónzkie?

Тому пришлось одолжить Мэри немного денег, чтобы она смогла поехать домой на автобусе.

Tom musiał pożyczyć Mary trochę pieniędzy, żeby mogła pojechać do domu autobusem.

- Я могу одолжить твою машину?
- Можно взять твою машину?
- Можно я возьму твою машину?

Czy mogę pożyczyć twój samochód?

- Можно взять твою ручку?
- Ты не мог бы одолжить мне ручку?
- Вы не одолжите мне ручку?

Mógłbyś pożyczyć mi długopis?

Я только хотел узнать, смогу ли я одолжить у тебя триста долларов. Верну в следующий понедельник.

Chciałbym zapytać, czy nie mógłbym od ciebie pożyczyć od ciebie 300 dolarów. Oddam w poniedziałek.

- Могу я воспользоваться твоей стирательной резинкой? Кажется, я потерял свою.
- Можно взять твой ластик? Я свой, похоже, потерял.
- Можно взять ваш ластик? Я свой, похоже, потерял.
- Можно у тебя ластик одолжить? Я свой, кажется, потерял.
- Можно у Вас ластик одолжить? Я свой, кажется, потерял.

Czy mogę pożyczyć gumkę do mazania? Chyba zgubiłem swoją.