Translation of "одолжить" in Dutch

- Можно фен одолжить?
- Можно мне фен одолжить?

Mag ik de haardroger lenen?

- Можно одолжить твой велосипед?
- Я могу одолжить твой велосипед?
- Можно одолжить Ваш велосипед?

Mag ik je fiets lenen?

- Можно одолжить ножницы?
- Я могу одолжить твои ножницы?

- Kan ik jouw schaar lenen?
- Kan ik uw schaar lenen?
- Kan ik jullie schaar lenen?

Можно фен одолжить?

Mag ik de haardroger lenen?

Можно зонтик одолжить?

Kan ik een paraplu lenen?

- Можно одолжить этот диск?
- Могу я одолжить этот диск?

Kan ik die cd lenen?

- Можешь одолжить мне свой велосипед?
- Можете одолжить мне свой велосипед?

Kun je me jouw fiets lenen?

- Можно одолжить у Вас зажигалку?
- Можно одолжить у тебя зажигалку?

Mag ik je aansteker lenen?

- Можно у вас зонтик одолжить?
- Можно у тебя зонтик одолжить?

Kan ik een paraplu lenen?

Могу я одолжить карандаш?

Kan ik een potlood lenen?

Можно мне ручку одолжить?

Mag ik een pen lenen?

Можно одолжить твой велосипед?

Mag ik je fiets lenen?

Простите, можно ручку одолжить?

Sorry, mag ik een pen lenen?

Можно одолжить этот словарь?

- Mag ik dit woordenboek lenen?
- Kan ik dit woordenboek lenen?

- Я не могу тебе это одолжить.
- Я не могу вам это одолжить.

Ik kan je dit niet uitlenen.

Я могу одолжить эту книгу?

Mag ik dat boek lenen?

Можно мне одолжить Вашу машину?

Mag ik uw auto lenen?

Можно у тебя зонтик одолжить?

Mag ik je paraplu lenen?

Можно у вас карандаш одолжить?

Mag ik jouw potlood gebruiken?

Можно одолжить у тебя денег?

Is het mogelijk om geld te lenen?

- Могу ли я одолжить у тебя карандаш?
- Могу ли я одолжить у вас карандаш?

Kan ik jouw potlood lenen?

- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно воспользоваться вашим словарём?
- Можно у вас словарь одолжить?

- Mag ik jouw woordenboek gebruiken?
- Mag ik uw woordenboek gebruiken?

- Можно у тебя книгу на минутку одолжить?
- Можно у Вас книгу на минутку одолжить?

Mag ik je boek voor een minuut lenen?

Я попросил Тома одолжить мне денег.

Ik vroeg Tom me wat geld te lenen.

- Можно я позаимствую твой нож?
- Можно одолжить у вас нож?
- Можно одолжить у тебя нож?

Mag ik je mes lenen?

Вы можете одолжить мне 10 000 иен?

Kunt ge mij tienduizend yen lenen?

"Можно у тебя карандаш одолжить?" - "Бери, конечно".

"Mag ik je potlood gebruiken?" "Natuurlijk, ga je gang."

Я не могу одолжить тебе эту книгу.

Ik kan je dit boek niet lenen.

Том сказал, что хочет одолжить немного денег.

Tom zei dat hij wat geld wil lenen.

- Я могу взять на время этот словарь?
- Могу ли я взять на время ваш словарь?
- Можно позаимствовать твой словарь?
- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно мне одолжить ваш словарь?
- Можно мне одолжить у вас словарь?
- Можно мне одолжить твой словарь?
- Можно мне одолжить у тебя словарь?

- Mag ik jouw woordenboek lenen?
- Mag ik uw woordenboek lenen?

- Можешь мне одолжить свой велосипед на пару дней?
- Вы можете одолжить мне ваш велосипед на пару дней?

Kunt ge mij uw fiets lenen voor enkel dagen?

- Можно взять твой велик?
- Можно одолжить Ваш велосипед?

Mag ik je fiets lenen?

Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму.

Hij probeerde tevergeefs een grote som geld van hen te lenen.

- Можно взять на время твою ручку?
- Можно у тебя ручку позаимствовать?
- Можно у вас ручку одолжить?
- Можно у тебя ручку одолжить?

Kan je me je balpen lenen?

- Я могу одолжить эту книгу?
- Я могу позаимствовать эту книгу?

Mag ik dat boek lenen?

- Могу ли я одолжить твой фен?
- Можно я твой фен одолжу?

Kan ik uw föhn lenen?

- Я хочу одолжить у тебя завтра машину.
- Я хочу одолжить у вас завтра машину.
- Я хочу взять завтра твою машину.
- Я хочу взять завтра вашу машину.

Ik wil je auto morgen lenen.