Translation of "одолжить" in Turkish

- Можешь одолжить мой.
- Можешь одолжить мою.
- Можешь одолжить мои.
- Можете одолжить мой.
- Можете одолжить мою.
- Можете одолжить мои.

Benimkini ödünç alabilirsin.

- Можно фен одолжить?
- Можно мне фен одолжить?

Saç kurutma makinesini ödünç alabilir miyim?

- Могу я одолжить это?
- Можно мне его одолжить?
- Можно мне её одолжить?

Onu ödünç alabilir miyim?

- Можно одолжить твой велосипед?
- Я могу одолжить твой велосипед?
- Можно одолжить Ваш велосипед?

Bisikletini ödünç alabilir miyim?

- Можно одолжить ножницы?
- Я могу одолжить твои ножницы?

Makasını ödünç alabilir miyim?

- Можно мне его одолжить?
- Можно мне её одолжить?

Bunu ödünç alabilir miyim?

- Можешь одолжить мне доллар?
- Можете одолжить мне доллар?

Bana bir dolar borç verir misin?

Можно линейку одолжить?

Bir cetvel ödünç alabilir miyim?

Можно фен одолжить?

Saç kurutma makineni ödünç alabilir miyim?

Можно одолжить ручку?

Bir kalem alabilir miyim?

Можно зонтик одолжить?

Bir şemsiye ödünç alabilir miyim?

- Можно у тебя наушники одолжить?
- Можно мне одолжить у тебя наушники?
- Можно мне одолжить твои наушники?

Senin kulaklıklarını ödünç alabilir miyim?

- Можешь одолжить мне пятьсот иен?
- Можете одолжить мне пятьсот иен?

500 Yen ödünç verebilir misiniz?

- Могу я одолжить твой компьютер?
- Могу я одолжить ваш компьютер?

Bilgisayarınızı ödünç alabilir miyim?

- Можешь одолжить мне свой велосипед?
- Можете одолжить мне свой велосипед?

Bisikletini bana ödünç verebilir misin?

- Можно одолжить у Вас зажигалку?
- Можно одолжить у тебя зажигалку?

Çakmağını ödünç alabilir miyim?

- Ты можешь одолжить мне свой?
- Вы можете одолжить мне свой?

Bana seninkini ödünç verebilir misin?

- Можно у тебя карандаш одолжить?
- Можно у вас карандаш одолжить?

Kurşun kalemini ödünç alabilir miyim?

- Ты можешь одолжить мне ручку?
- Вы можете одолжить мне ручку?

Bana bir kalem ödünç verebilir misin?

- Можно у вас зонтик одолжить?
- Можно у тебя зонтик одолжить?

Ben bir şemsiye ödünç alabilir miyim?

- Можно одолжить у вас лопату?
- Можно одолжить у тебя лопату?

Küreğini ödünç alabilir miyim?

- Можно у тебя калькулятор одолжить?
- Можно у вас калькулятор одолжить?

Hesap makinenizi ödünç alabilir miyim?

- Можно у тебя ластик одолжить?
- Можно у вас ластик одолжить?

Silgini ödünç alabilir miyim?

- Можешь одолжить мне триста долларов?
- Можете одолжить мне триста долларов?

Bana üç yüz dolar borç verebilir misin?

Могу я одолжить карандаш?

Bir kurşun kalem ödünç alabilir miyim?

Можно одолжить ваш телефон?

Senin telefonunu ödünç alabilir miyim?

Можно мне это одолжить?

Bunu ödünç alabilir miyim?

Можно мне ручку одолжить?

Bir kalem ödünç alabilir miyim?

Могу я одолжить рубашку?

Ben bir gömlek ödünç alabilir miyim?

Могу я одолжить ручку?

Kalemini ödünç alabilir miyim?

Простите, можно ручку одолжить?

Affedersin, bir kalem ödünç alabilir miyim?

Можете одолжить мне степлер?

Bana bir zımba ödünç verebilir misiniz?

Том хочет одолжить денег.

Tom bir miktar borç para istiyor.

Можно одолжить этот словарь?

- Bu sözlüğü ödünç alabilir miyim?
- Bu sözlüğü alabilir miyim?

- Можно одолжить у тебя степлер?
- Можно одолжить у вас степлер?
- Ты не мог бы одолжить мне степлер?
- Вы не могли бы одолжить мне степлер?

Zımbanı ödünç alabilir miyim?

- Я могу вам один одолжить, если хотите.
- Могу одолжить тебе один, если хочешь.
- Могу одолжить тебе одну, если хочешь.
- Я могу вам одну одолжить, если хотите.

İstersen sana bir tane ödünç verebilirim.

- Я могу одолжить тебе эту книгу.
- Я могу одолжить вам эту книгу.

Sana o kitabı ödünç verebilirim.

- Я могу одолжить тебе свой мотоцикл.
- Я могу одолжить вам свой мотоцикл.

Sana motosikletimi ödünç verebilirim.

- Попроси её одолжить мне немного денег.
- Попросите её одолжить мне немного денег.

Onun bana biraz ödünç para vermesini iste.

- Я не могу тебе это одолжить.
- Я не могу вам это одолжить.

Bunu sana ödünç veremem.

- Могу я одолжить твой?
- Могу я одолжить ваш?
- Можно мне твой одолжить?
- Можно мне ваш одолжить?
- Можно мне ваш взять?
- Можно мне твою одолжить?
- Можно мне вашу одолжить?
- Можно мне твоё одолжить?
- Можно мне ваше одолжить?
- Можно мне твою взять?
- Можно мне вашу взять?
- Можно мне твоё взять?
- Можно мне ваше взять?
- Можно мне твой взять?

Seninkini ödünç alabilir miyim?

- Вы можете одолжить мне немного денег?
- Можешь одолжить мне немного денег?
- Можешь занять мне немного денег?
- Можете одолжить мне немного денег?
- Ты можешь одолжить мне немного денег?

Bana biraz borç para verebilir misin?

Том хочет одолжить твою машину.

Tom arabanı ödünç almak istiyorum.

Могу я одолжить немного денег?

Biraz para ödünç alabilir miyim?

Можно мне одолжить твою щётку?

Fırçanı ödünç alabilir miyim?

Можно у вас карандаш одолжить?

Kurşun kalemini kullanabilir miyim?

Можно одолжить твой карандаш ненадолго?

Kısa bir süre için kalemini ödünç alabilir miyim?

Я могу одолжить эту ручку?

Bu kalemi ödünç alabilir miyim?

Можешь мне одолжить свой словарь?

Bana sözlüğünü ödünç verebilir misin?

Можно у тебя наушники одолжить?

Senin kulaklığını ödünç alabilir miyim?

Я предложил одолжить Тому денег.

Tom'a biraz para vermeyi teklif ettim.

Можно мне одолжить твой компьютер?

Bana bilgisayarını ödünç verir misin?

- Если тебе нужно одолжить денег, скажи.
- Если вам нужно одолжить денег, скажите.
- Если тебе нужно одолжить денег, дай мне знать.
- Если вам нужно одолжить денег, дайте мне знать.

Biraz ödünç almak istersen, bana bildir.

- Том попросил меня одолжить ему немного денег.
- Том попросил меня одолжить ему денег.

Tom ona biraz para ödünç vermemi istedi.

- Том попросил Мэри одолжить ему денег.
- Том попросил Мэри одолжить ему немного денег.

Tom Mary'den ona biraz ödünç para vermesini istedi.

- Не мог бы ты мне одолжить немного денег?
- Ты не мог бы одолжить мне денег?
- Вы не могли бы одолжить мне денег?

Bana biraz ödünç para verir misin?

- Могу ли я одолжить у тебя карандаш?
- Могу ли я одолжить у вас карандаш?

Kurşun kalemini ödünç alabilir miyim?

- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно воспользоваться вашим словарём?
- Можно у вас словарь одолжить?

Sözlüğünü kullanabilir miyim?

Я не могу одолжить тебе денег.

Sana hiç ödünç para veremem.

Можно одолжить твою теннисную ракетку сегодня?

Bugün senin tenis raketini ödünç alabilir miyim?

Я хотел бы одолжить компактную машину.

Küçük bir araba kiralamak istiyorum.

Мне нужно будет одолжить твой велосипед.

Bisikletini ödünç almam gerekecek.

Могу ли я одолжить твою игрушку?

Ben senin oyuncağını ödünç alabilir miyim?

Маме пришлось одолжить мне свои ключи.

Annem bana anahtarlarını ödünç vermek zorunda kaldı.

Я попросил Тома одолжить мне денег.

Tom'un bana biraz ödünç para vermesini istedim.

Не хочешь одолжить свой словарь мне?

Sözlüğünüzü bana ödünç verir misiniz?

Я предложил Тому одолжить ему денег.

Tom'a biraz para ödünç vermeyi teklif ettim.

Я хотел бы одолжить гаечный ключ.

Bir İngiliz anahtarı ödünç almak istiyorum.

Том уговорил Мэри одолжить ему денег.

Tom, Mary'yi ona biraz para ödün vermesi için ikna etti.

Том попросил меня одолжить ему денег.

Tom benden ona ödünç para vermemi istedi.

Том попросил Мэри одолжить Джону денег.

Tom; Mary'den John'a biraz ödünç para vermesini istedi.

- Ты мог бы одолжить им пятьдесят евро?
- Вы не могли бы одолжить им пятьдесят евро?

Onlara elli avro borç verebilir misiniz?

- Можно я позаимствую твой нож?
- Можно одолжить у вас нож?
- Можно одолжить у тебя нож?

Bıçağını ödünç alabilir miyim?

- Ты не будешь против одолжить мне свою машину?
- Вы не будете против одолжить мне вашу машину?

Arabanı bana ödünç verir misin?

- Ты не мог бы одолжить мне эту книгу?
- Вы не могли бы одолжить мне эту книгу?

Bana kitabı ödünç verir misiniz?

- Ты не мог бы одолжить денег моему брату?
- Вы не могли бы одолжить денег моему брату?

Erkek kardeşime ödünç para verir misiniz?

- Ты не мог бы одолжить мне свой велосипед?
- Вы не могли бы одолжить мне свой велосипед?

Bana bisikletini ödünç verir misin?

- Вы можете одолжить мне тридцать долларов на такси?
- Ты можешь одолжить мне тридцать долларов на такси?

Bir taksi için bana otuz dolar borç verebilir misin?

- Мне нужен карандаш. Можно у тебя один одолжить?
- Мне нужен карандаш. Можно у вас один одолжить?

Bir kurşun kaleme ihtiyacım var. Seninkilerden birini ödünç alabilir miyim?

- Я могу одолжить тебе немного денег, если хочешь.
- Я могу одолжить вам немного денег, если хотите.

İsterseniz biraz para ödünç verebilirim.

Вы можете одолжить мне 10 000 иен?

Bana 10,000 yen ödünç verebilir misin?

Могу я одолжить у тебя пять фунтов?

Senden beş pound ödünç alabilir miyim?

"Можно у тебя карандаш одолжить?" - "Бери, конечно".

"Sizin kaleminizi kullanabilir miyim?" "Tabii, buyurun."

Я попросил его одолжить мне немного денег.

Ondan bana biraz ödünç para vermesini rica ettim.

Я не могу одолжить тебе эту книгу.

Sana bu kitabı ödünç veremem.

Ты можешь одолжить мне денег или нет?

Bana ödünç para verebilir misin yok sa veremez misin?

Я убедил мать одолжить мне её машину.

Arabasını bana ödünç vermesi için annemi ikna ettim.

Том попросил Мэри одолжить ему триста долларов.

Tom Mary'den ona üç yüz dolar ödünç vermesini istedi.

Можно у тебя ластик на минутку одолжить?

Silgini kısa süreliğine ödünç alabilir miyim?

Я не могу одолжить вам эту книгу.

Bu kitabı size ödünç veremem.

Том хочет одолжить у тебя немного денег.

Tom sizden biraz borç para istiyor.

Я думал, Том может одолжить Мэри денег.

Tom'un Mary'ye biraz para ödünç verebileceğini sandım.

Том сказал, что хочет одолжить немного денег.

Tom biraz para ödünç almak istediğini söyledi.

Могу я одолжить это недели на три?

Bunu üç haftalığına ödünç alabilir miyim?

- Я могу взять на время этот словарь?
- Могу ли я взять на время ваш словарь?
- Можно позаимствовать твой словарь?
- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно мне одолжить ваш словарь?
- Можно мне одолжить у вас словарь?
- Можно мне одолжить твой словарь?
- Можно мне одолжить у тебя словарь?

Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?

- Можешь мне одолжить свой велосипед на пару дней?
- Вы можете одолжить мне ваш велосипед на пару дней?

Bisikletini birkaç günlüğüne bana ödünç verebilir misin?

- Ты не мог бы одолжить мне три тысячи долларов?
- Вы не могли бы одолжить мне три тысячи долларов?

Bana üç bin dolar ödünç verir misin?