Translation of "погоде»" in Portuguese

Ты привыкнешь к погоде.

Você vai se acostumar com o clima.

Я привык к холодной погоде.

- Estou acostumado ao tempo frio.
- Eu tô acostumado com clima frio.

Мы часто говорим о погоде.

- Nós estamos sempre falando do tempo.
- Nós estamos sempre falando o clima.
- Estamos sempre falando o clima.

Вскоре он привык к холодной погоде.

Ele logo se acostumou ao tempo frio.

Том и Мэри говорили о погоде.

Tom e Mary falaram sobre o tempo.

Среди прочих вещей, мы говорили о погоде.

Entre outras coisas, falamos do tempo.

Разговор о погоде — последнее прибежище лишённого воображения человека.

Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo.

При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.

Durante o tempo quente, a transpiração ajuda o homem a regular a temperatura do corpo.

Благодаря хорошей погоде мы смогли убрать весь урожай за день.

Graças ao bom clima, nós pudemos realizar toda a colheita em um dia.

- Прекрати жаловаться на погоду.
- Перестань жаловаться на погоду.
- Хватит ныть о погоде.

- Pare de reclamar do tempo.
- Para de reclamar do tempo.
- Pare de queixar-se do tempo.

- В плохую погоду легко простудиться.
- В плохую погоду можно легко простудиться.
- При плохой погоде можно легко простудиться.

- Com mau tempo a gente pode facilmente resfriar-se.
- Em mau tempo a gente pode facilmente resfriar-se.