Translation of "планируешь" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "планируешь" in a sentence and their portuguese translations:

Когда ты планируешь начать?

Quando você planeja começar?

Как долго ты планируешь остаться?

Quanto tempo você pretende ficar?

Чем планируешь заняться в это воскресенье?

Você tem pensado em fazer o quê este domingo?

На какой срок ты планируешь остаться?

Por quanto tempo você pretende ficar?

То, что ты планируешь делать, опасно.

- O que você pretende fazer é perigoso.
- O que estás pretendendo fazer é perigoso.

- Ты планируешь посетить Бостон?
- Вы планируете посетить Бостон?
- Ты планируешь съездить в Бостон?
- Вы планируете съездить в Бостон?

Você planeja visitar Boston?

- Когда вы планируете начать?
- Когда ты планируешь начать?

- Quando você planeja começar?
- Quando você planeja iniciar?
- Quando planeja começar?

- Что именно вы планируете делать?
- Что именно ты планируешь делать?
- Что именно вы планируете сделать?
- Что именно ты планируешь сделать?

- O que você pretende fazer, exatamente?
- O que vocês pretendem fazer, exatamente?

- Вы планируете поехать за границу?
- Ты планируешь поехать за границу?

Você pensa em ir para o exterior?

- Что ещё вы планируете сделать?
- Что ещё ты планируешь сделать?

O que mais você planeja fazer?

- Как ты планируешь провести выходные?
- Как вы планируете провести выходные?

Como você planeja passar o final de semana?

- Ты планируешь взять напрокат машину?
- Вы планируете взять напрокат машину?

- Você planeja alugar um carro?
- Vocês planejam alugar um carro?

- Кого ещё ты планируешь пригласить?
- Кого ещё вы планируете пригласить?

Quem mais você planeja convidar?

- Ты планируешь быть на сегодняшней встрече?
- Вы планируете быть на сегодняшней встрече?
- Ты планируешь быть на сегодняшнем собрании?
- Вы планируете быть на сегодняшнем собрании?

- Você pretende comparecer na reunião de hoje?
- Você planeja comparecer na reunião de hoje?

- Куда вы планируете поехать на каникулы?
- Куда ты планируешь поехать на каникулы?
- Куда вы планируете поехать в отпуск?
- Куда ты планируешь поехать в отпуск?

- Onde você planeja ir nas férias?
- Onde você planeja ir durante as férias?

Том сказал мне, что ты планируешь через три недели поехать в Бостон.

Tom me disse que você estava planejando ir para Boston em três semanas.

- Когда ты планируешь поехать в Бостон?
- Когда вы планируете поехать в Бостон?

- Quando você planeja ir a Boston?
- Quando vocês planejam ir a Boston?

- Сколько ещё дней ты планируешь здесь оставаться?
- Сколько ещё дней вы планируете здесь оставаться?
- Сколько ещё дней ты планируешь здесь пробыть?
- Сколько ещё дней вы планируете здесь пробыть?

Quantos mais dias você planeja ficar aqui?

- Мне нужно знать, что ты планируешь делать.
- Мне нужно знать, что вы планируете делать.

Preciso saber o que você planeja fazer.

- Я хочу знать, где ты планируешь жить.
- Я хочу знать, где вы планируете жить.

Eu quero saber onde você pretende morar.

- Вы планируете купить автомобиль?
- Вы собираетесь купить автомобиль?
- Вы собираетесь купить машину?
- Вы планируете купить машину?
- Ты планируешь купить машину?
- Ты собираешься купить машину?
- Ты планируешь купить автомобиль?
- Ты собираешься купить автомобиль?

- Planeja comprar um carro?
- Planejam comprar um carro?

- Что ты собираешься делать, когда всё это закончится?
- Что ты планируешь делать, когда это закончится?

- O que você está planejando fazer após isso acabar?
- O que tu estás planejando fazer após isso acabar?
- O que está planejando fazer depois que isso acabar?
- O que você está planejando fazer depois que isso esteja acabado?

- Если ты планируешь поехать в Австралию, поедем вместе.
- Если вы планируете поехать в Австралию, поедем вместе.

- Se você está planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se você está planejando ir à Austrália, vamos juntas.
- Se estás planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se estás planejando ir à Austrália, vamos juntas.
- Se vocês estão planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se vocês estão planejando ir à Austrália, vamos juntas.
- Se estais planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se estais planejando ir à Austrália, vamos juntas.
- Se o senhor está planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se a senhora está planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se a senhora está planejando ir à Austrália, vamos juntas.
- Se os senhores estão planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se as senhoras estão planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se as senhoras estão planejando ir à Austrália, vamos juntas.