Translation of "съездить" in Polish

Он решил съездить во Францию.

Postanowił jechać do Francji.

Я хочу съездить в Италию.

Chcę iść do Włoch.

- Я хочу однажды съездить в Африку.
- Я хочу как-нибудь съездить в Африку.

Chciałbym kiedyś pojechać do Afryki.

Вы хотели бы съездить в США?

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

Я всегда хотел съездить в другую страну.

Zawsze chciałem pojechać do innego państwa.

Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон.

Myślę o wyjeździe do Bostonu.

- Я хотел бы однажды съездить за границу.
- Я хотел бы когда-нибудь съездить за границу.
- Я хотел бы когда-нибудь побывать за границей.
- Я хотел бы как-нибудь съездить за границу.

Chciałbym kiedyś pojechać za granicę.

- Тебе надо побывать в Бостоне.
- Вам надо побывать в Бостоне.
- Вам надо съездить в Бостон.
- Тебе надо съездить в Бостон.

Powinieneś zwiedzić Boston.

- Я хочу поехать за границу.
- Я хочу съездить за границу.

Chciałbym pojechać za granicę.

- Я хочу съездить в город.
- Я хочу поехать в город.

Chcę jechać do miasta.

- Мне пришлось поехать в Бостон.
- Мне надо было съездить в Бостон.

Musiałem jechać do Bostonu.

- Я хотел бы поехать на Гавайи.
- Я хотел бы съездить на Гавайи.

Chciałbym pojechać na Hawaje.

- Поездка за город пойдёт вам на пользу.
- Вам будет полезно съездить за город.

Dobrze wam zrobi wyjazd na wieś.

- Я хочу поехать в Бостон.
- Я хочу съездить в Бостон.
- Я хочу в Бостон.

Chcę jechać do Bostonu.

- Я хочу поехать в Америку.
- Я хочу в Америку.
- Я хочу съездить в Америку.

Chcę pojechać do Ameryki.

- Я хочу поехать в Германию.
- Я хочу в Германию.
- Я хочу съездить в Германию.

Chcę pojechać do Niemiec.

- Я хочу поехать в Миннесоту.
- Я хочу в Миннесоту.
- Я хочу съездить в Миннесоту.

Chcę pojechać do Minnesoty.

- Я хочу поехать с семьёй в Австралию.
- Я хочу съездить с семьёй в Австралию.

Chcę pojechać do Australii z rodziną.

- Я хочу поехать в Италию.
- Я хочу в Италию.
- Я хочу съездить в Италию.

Chcę iść do Włoch.

- Я хочу уехать за границу.
- Я хочу поехать за границу.
- Я хочу съездить за границу.

Chciałabym wyjechać za granicę.

- Тебе бы лучше уйти.
- Вам лучше пойти.
- Тебе лучше пойти.
- Тебе лучше поехать.
- Вам лучше поехать.
- Тебе лучше сходить.
- Вам лучше сходить.
- Тебе лучше съездить.
- Вам лучше съездить.
- Ты лучше иди.
- Вы лучше идите.

Lepiej już idź.

- Я хочу туда пойти.
- Я хочу туда съездить.
- Я хочу туда поехать.
- Я хочу туда сходить.

Chcę tam iść.

- Том сказал мне, что планирует поехать в Бостон.
- Том сказал мне, что планирует съездить в Бостон.

Tom powiedział mi, że planuje jechać do Bostonu.

- Я всегда хотел посетить Бостон.
- Я всегда хотела посетить Бостон.
- Я всегда хотел съездить в Бостон.

- Zawsze chciałem pojechać do Bostonu.
- Zawsze chciałem zwiedzić Boston.

- Я хочу поехать с тобой в Бостон.
- Я хочу поехать с вами в Бостон.
- Я хочу съездить с тобой в Бостон.
- Я хочу съездить с вами в Бостон.
- Я хочу с тобой в Бостон.
- Я хочу с вами в Бостон.

Chcę pojechać z tobą do Bostonu.

- Я бы хотел как-нибудь сходить туда.
- Я хотел бы туда как-нибудь съездить.
- Я хотел бы туда как-нибудь сходить.

Chciałbym tam iść któregoś dnia.

- Я хочу уехать за границу.
- Я хочу поехать в другую страну.
- Я хочу в другую страну.
- Я хочу съездить в другую страну.

Chcę jechać do innego kraju.

- Я сказал ему, что хочу поехать в Бостон.
- Я сказал ему, что хочу съездить в Бостон.
- Я сказал ему, что хочу в Бостон.

Powiedziałem mu, że chcę jechać do Bostonu.

- Мы с Томом оба хотим поехать в Бостон.
- Мы с Томом оба хотим съездить в Бостон.
- Мы с Томом оба хотим в Бостон.

Tom i ja, oboje chcemy jechać do Bostonu.

- Я хотел пойти туда.
- Я хотела пойти туда.
- Я хотел туда пойти.
- Я хотел туда поехать.
- Я хотел туда сходить.
- Я хотел туда съездить.

Chciałem tam pójść.