Translation of "определённо" in Portuguese

Она определённо злится.

Ela certamente está zangada.

- Конечно!
- Определённо!
- Определенно!

Com certeza!

- Нам определённо нужна дополнительная помощь.
- Нам, определённо, нужна дополнительная помощь.

Nós definitivamente precisamos de mais ajuda.

Это определённо требует мужества.

Isso certamente requer coragem.

Они определённо нас видели.

- Eles definitivamente nos viram.
- Eles nos viram definitivamente.

Там определённо что-то металлическое.

Sim, há mesmo ali algo metálico.

Я определённо схожу с ума.

Eu estou definitivamente ficando louco.

Том определённо хорошо проводит время.

Tom com certeza está aproveitando bem o seu tempo.

Тебе определённо нравится её книга.

De certeza que gostas do livro dela.

Сегодня определённо не мой день.

Hoje definitivamente não é o meu dia.

Да, это определённо похоже на авиакатастрофу.

Sim, parecem destroços de avião.

- Он точно опоздает.
- Он определённо опоздает.

- Com certeza ele chegará tarde.
- Com certeza ele chegará atrasado.
- Com certeza ela chegará atrasada.

Твоего имени в списке определённо нет.

Seu nome não está mesmo na lista.

- Это, определённо, возможно.
- Это, конечно, возможно.

- Isso com certeza é possível.
- Isso é certamente possível.

Я определённо не хотел этого делать.

Eu definitivamente não queria fazer aquilo.

— Жить и не знать определённо, для чего живёшь!

— É viver, sem saber ao certo para que se vive.

- Тебе определенно понравится здесь.
- Тебе здесь определённо понравится.
- Вам здесь определённо понравится.
- Тебе здесь непременно понравится.
- Вам здесь непременно понравится.

Você com certeza gostará daqui.

Я определённо не считаю, что диета — это эффективный способ похудеть.

Eu definitivamente não acho que fazer regime seja uma maneira eficaz de emagrecer.

Среди нас пятерых он определённо тот, кто говорит на наибольшем количестве языков.

Entre nós cinco, ele é com certeza quem fala maior número de línguas.