Translation of "схожу" in Portuguese

- Я схожу куплю хлеба.
- Я схожу за хлебом.

Vou ir comprar um pouco de pão.

- Хочешь, я схожу за врачом?
- Хотите, я схожу за врачом?

- Você quer que eu vá procurar um médico?
- Você quer que eu vá buscar um médico?

Я схожу с ума.

- Estou enlouquecendo.
- Estou ficando maluco!
- Eu estou ficando maluco!

Я схожу за помощью.

Vou pedir ajuda.

Я схожу за льдом.

- Eu vou pegar gelo.
- Vou pegar gelo.

Я схожу и вернусь.

Vou e volto.

Я схожу за молоком.

Eu vou pegar um pouco de leite.

- Мне кажется, я схожу с ума.
- Кажется, я схожу с ума.

Acho que estou ficando doido.

Кажется, я схожу с ума.

Acho que estou ficando doido.

Я лучше схожу к врачу.

- Seria melhor que você se consultasse com um médico.
- É melhor você consultar um médico.

Можно я схожу купить мороженого?

Eu posso ir comprar sorvete?

Я определённо схожу с ума.

Eu estou definitivamente ficando louco.

После ужина я схожу прогуляюсь.

Depois do jantar vou dar um passeio.

Подожди немного. Я схожу зубы почищу.

Espere um pouco. Vou escovar os dentes.

От тебя я схожу с ума.

- Sua forma de ser me deixa louco.
- Seu jeito de ser me deixa louco.

Я по тебе с ума схожу!

- Estou louca por ti!
- Estou louca por você!

- Пойду принесу веник.
- Я схожу за веником.

Eu vou pegar a vassoura.

Все думают, что я схожу с ума.

- Todos acham que estou enlouquecendo.
- Todo mundo acha que estou enlouquecendo.

- Я от неё без ума!
- Я с ума по ней схожу!

- Eu sou louco por ela!
- Eu sou louca por ela!

- Я туда пойду.
- Я туда поеду.
- Я туда схожу.
- Я туда съезжу.

- Eu irei lá.
- Eu irei aí.

- Я завтра пойду к Тому.
- Я завтра поеду к Тому.
- Я завтра схожу к Тому.
- Я завтра съезжу к Тому.
- Я завтра схожу к Тому домой.
- Я завтра съезжу к Тому домой.

- Eu vou para a casa do Tom amanhã.
- Vou para a casa do Tom amanhã.

- Я без ума от тебя!
- Я по тебе с ума схожу!
- Я от тебя без ума!

- Estou louco por você!
- Eu sou louco por você!
- Eu estou louco por você!
- Sou louco por você!

- Я без ума от тебя.
- Я без ума от тебя!
- Я по тебе с ума схожу!
- Я от тебя без ума!
- Я грежу о тебе.

- Estou louco por você!
- Eu sou louco por você!
- Eu estou louco por você!
- Sou louco por você!