Translation of "неправы" in Portuguese

Очевидно, что Вы неправы.

É óbvio que você está equivocado.

Том и Мэри неправы.

Tom e Maria estão errados.

Они признали, что были неправы.

- Eles admitiram estar errados.
- Elas admitiram estar erradas.
- Eles admitiram que estavam errados.
- Elas admitiram que estavam erradas.

- Они ошибались.
- Они были неправы.

Eles estavam errados.

Во всяком случае, вы неправы.

Seja como for, você está errado.

- Они неправы.
- Они ошибаются.
- Они не правы.

Eles estão errados.

Как только вспыхнет война, обе стороны неправы.

A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados.

- Отсутствующие всегда неправы.
- Отсутствующие никогда не бывают правы.

Os ausentes estão sempre errados.

Почему вы не хотите признать, что вы неправы?

Por que você não quer reconhecer que está errado?

- Вы неправы. Это не то, что я сказал.
- Ты ошибаешься. Я не так говорил.
- Вы ошибаетесь. Я не так говорил.

Você está errado. Isso não é o que eu disse.

- Думаю, ты был неправ.
- Думаю, ты была неправа.
- Думаю, вы были неправы.
- Думаю, ты ошибался.
- Думаю, ты ошибалась.
- Думаю, вы ошибались.

Eu acho que você estava errado.