Translation of "мозгов" in Portuguese

У тебя мозгов нет!

- Você não tem a cabeça no lugar!
- Você não tem cérebro!

Роскошная голова, да мозгов маловато.

Cabeça majestosa, mas cérebro modesto.

У Тома больше денег, чем мозгов.

Tom tem mais dinheiro do que cérebro.

У нее больше денег, чем мозгов.

- Ela possui mais dinheiro do que cérebro.
- Ela tem mais dinheiro do que inteligência.

Ему не хватает мозгов считать в уме.

Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.

Он сказал, что если бы у меня не было мозгов, и я сделал видео, это выглядело бы так

Ele disse que se eu não tivesse cérebro e fizesse um vídeo, ficaria assim

Мне кажется также, что решив изучать эсперанто, вы ясно понимали его цель, а именно: сближение сердец посредством взаимопонимания мозгов.

Parece-me, outrossim, que, resolvido a aprender o Esperanto, terias clara compreensão do seu objetivo, a saber, a aproximação de corações pelo mútuo entendimento dos cérebros.