Translation of "ложью" in Portuguese

Слух оказался ложью.

Por acaso, ficou evidente que o boato era falso.

Это не было ложью.

- Isso não era mentira.
- Não era mentira.

Поцелуи, объятия, ласки... всё было ложью.

Os beijos, os abraços, as carícias... era tudo falsidade.

Её история не может быть ложью.

A história dela não pode ser uma mentira.

Всё, что ты сказал, было ложью.

Tudo o que disseste era falso.

люди, которые так одержимы такой ложью, все равно замечают в обществе

as pessoas que estão tão cheias de mentiras são notadas na sociedade de qualquer maneira

- Это была ложь.
- Это было неправдой.
- Это было враньём.
- Это было ложью.

- Aquilo foi uma mentira.
- Isso era mentira.
- Era mentira.

Начиная с этих 5 минут, а затем продолжая с ложью, сказанной, чтобы привлечь внимание

Começando com esses 5 minutos e continuando com a mentira contada para chamar a atenção