Translation of "личного" in Portuguese

Это дело личного вкуса.

É uma questão de gosto.

Вы говорите исходя из личного опыта?

Você está falando por experiência própria?

Я могу задать вам вопрос личного характера?

- Eu poderia fazer-lhes uma pergunta pessoal?
- Posso fazer uma pergunta particular?

но ни одного личного бренда позади него,

mas nenhuma marca pessoal por trás disso,

чтобы выбраться из моего тёмного, личного, подконтрольного мира

sair daquele mundo escuro, individual, controlável,

Каждый человек делает выводы на основе личного опыта.

Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.

- Тому лишь было нужно немного личного пространства.
- Тому лишь было нужно побыть одному.

- Tudo de que Tom precisava era que lhe dessem um tempo.
- Tom precisava apenas de que lhe dessem um tempo.