Translation of "основе" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "основе" in a sentence and their arabic translations:

на основе принципов общественного здравоохранения.

اعتمادًا على مبادئ الصحة العامة.

так что они говорят на основе

فماذا يقولون على أساس

Какова теория в основе этого совета?

ماذا ينتج عن هذه النصيحة؟

модель поведения в отношениях на основе навыков,

نموذج عمل العلاقات المبني على المهارات

Давайте посмотрим на сравнение на основе дня

دعونا نلقي نظرة على المقارنة اليومية

На основе полученных данных мы запустили новый проект,

في الحقيقة، قمنا بتجربة جانبية جديدة

Мы принимаем решения на основе информации, которой доверяем.

نحن نقوم باتخاذ القرارات بالاعتماد على المعلومات التي نثق بها، أليس كذلك؟

Ведь здоровье мозга лежит в основе женского здоровья.

صحة الدماغ هي صحة المرأة.

и позволит авторизовать что угодно на основе цифровой подписи.

والسماح بتفويض أي شيء بتوقيع رقمي.

Эти три приёма, лежащие в основе всей моей работы,

هي ثلاث استراتيجيات تدعم كل أبحاثي،

Это принцип микроволновки, на основе которого она и была создана.

هذا هو المبدأ الذي صمم على أساسه فرن المايكرويف

Итак, давайте сделаем это на основе этой информации, можем ли мы знать землетрясение заранее?

لذلك دعونا نفعل ذلك بناء على هذه المعلومات ، هل يمكننا معرفة الزلزال مسبقًا؟

Тяжелая работа Бертье и блестящая кадровая система лежали в основе всех успехов Наполеона в Италии

دعم العمل الجاد الذي قام به برتييه ونظام الموظفين اللامع كل نجاحات نابليون في إيطاليا