Translation of "основе" in Hungarian

Мы принимаем решения на основе информации, которой доверяем.

Az általunk hitelesnek vélt információk alapján hozunk döntést.

и позволит авторизовать что угодно на основе цифровой подписи.

és a digitális aláírással bármilyen ügyintézés engedélyezhető.

Эти три приёма, лежащие в основе всей моей работы,

Három stratégia van, amelyek a kutatásom alapját képezik,

Это принцип микроволновки, на основе которого она и была создана.

Erre a jelenségre tervezték a mikrohullámú sütőt.