Translation of "дне" in Portuguese

- Подумай о завтрашнем дне.
- Думай о завтрашнем дне.
- Думайте о завтрашнем дне.
- Подумайте о завтрашнем дне.

Pense sobre amanhã.

- Он был найден на дне реки.
- Она была найдена на дне реки.
- Оно было найдено на дне реки.

Encontraram-no no fundo do rio.

На дне бокала осталось немного вина.

Sobrou um pouco de vinho no fundo do copo.

- В Северном море нашли нефть.
- Нефть была найдена на дне Северного Моря.
- Нефть нашли на дне Северного Моря.
- На дне Северного Моря была найдена нефть.
- На дне Северного Моря была обнаружена нефть.

Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.

Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения.

Obrigado por se lembrar de meu aniversário.

Я сказал речь на дне рождения Тома.

Eu fiz um discurso na festa de aniversário de Tom.

в то же время кварц лежит на дне

ao mesmo tempo, o quartzo é colocado no fundo

первая энергия была выпущена, когда произошел разрыв на дне океана

a primeira energia foi liberada quando ocorreu uma quebra no fundo do oceano

Они мечтают о том дне, когда будут купаться в деньгах.

Eles sonham com o dia em que estarão nadando em dinheiro.

Последний раз мы виделись в позапрошлом году на дне рождения Анны.

A última vez que nos vimos foi no aniversário da Ana, no ano retrasado.

Она лежит в своей норе на самом ее дне, практически не двигаясь.

E estava no fundo da toca, só que não se mexia muito.

Я принадлежу к той породе людей, которые могут находиться либо на вершине, либо на дне.

- Eu pertenço àquele tipo de pessoas que podem estar tanto no topo quanto no fundo.
- Eu sou do tipo de pessoas que podem estar tanto no topo quanto no fundo.