Translation of "найден" in Portuguese

Паоло был найден мёртвым.

Paolo foi encontrado morto.

Утром он тоже был найден мёртвым.

De manhã, ele também foi encontrado morto.

Труп Тома был найден в болоте.

O corpo de Tom foi encontrado no pântano.

Том был найден мёртвым двадцатого октября.

Tom foi encontrado morto no dia 20 de outubro.

Розеттский камень был найден в 1799 году.

A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799.

- Том был найден мёртвым.
- Том был обнаружен мёртвым.

Tom foi encontrado morto.

- Необходимо найти разумный компромисс.
- Должен быть найден разумный компромисс.

Um acordo razoável deve ser encontrado.

- Был достигнут компромисс.
- Компромисс был достигнут.
- Был найден компромисс.

Chegou-se a um acordo.

Он был найден лежащим без сознания на полу кухни.

Ele foi encontrado inconsciente no chão da cozinha.

На учете ни один человек по имени Эндрю Карлсин не был найден до декабря 2002 года.

No registro, nenhuma pessoa chamada Andrew Carlssin foi encontrada antes de dezembro de 2002.

- Он был найден на дне реки.
- Она была найдена на дне реки.
- Оно было найдено на дне реки.

Encontraram-no no fundo do rio.

- Его не нашли.
- Её не нашли.
- Он не был найден.
- Она не была найдена.
- Оно не было найдено.

Não foi encontrado.