Translation of "глупо" in Portuguese

Это глупо.

Isso é estúpido.

- Это звучит глупо.
- Это звучит довольно глупо.

Isso me parece uma tolice.

Это было глупо.

Aquilo foi estupidez.

Это так глупо.

Isto é tão estúpido.

Ты выглядишь глупо.

Você parece que é idiota.

Глупо отрицать очевидное.

Negar o óbvio é estupidez.

Глупо пытаться убедить их.

É um absurdo tentar persuadir eles.

Твоя шляпа выглядит глупо.

Teu chapéu parece bobo.

Он повёл себя глупо.

Ele se comportou de maneira estúpida.

Это было бы глупо.

Isso seria estúpido.

Это было просто глупо!

Isso foi simplesmente estúpido!

Это глупо, мягко говоря.

Isso é estúpido, para dizer o mínimo.

- Он поступил глупо.
- Он повёл себя как дурак.
- Он повёл себя глупо.

Ele se comportou de maneira estúpida.

Было бы глупо идти одному.

Seria estupidez eu ir sozinho.

Я чувствую себя так глупо.

- Sinto-me tão estúpido.
- Eu me sinto tão estúpido.
- Me sinto tão estúpido.

Говорить такое было крайне глупо.

Isso foi uma coisa absolutamente tola de se dizer.

мы немного отстали и думаем глупо?

somos um pouco atrasados ​​e pensamos estupidamente?

- С твоей стороны было бы глупо ей доверять.
- С вашей стороны было бы глупо ей доверять.

Você seria idiota de confiar nela.

С твоей стороны было глупо отклонить предложение.

Foi estúpido da sua parte recusar a oferta.

Не делай этого! Это глупо и опасно.

Não faça isso! É estúpido e perigoso.

Я не хочу, чтобы мы выглядели глупо.

Não quero que pareçamos ridículos.

Не делайте так! Это глупо и опасно.

Não faça isso! É estúpido e perigoso.

Ты выглядишь глупо, когда делаешь такие вещи.

Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota.

Глупо с твоей стороны верить в такую ерунду.

Tolice a sua acreditar em algo assim.

Всё, что слишком глупо, чтобы его сказать, поют.

Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado.

- Я, наверное, глупо выгляжу.
- У меня, должно быть, глупый вид.

- Devo parecer ridículo.
- Devo parecer ridícula.

- Когда я вспоминаю о том, что я сделал, я чувствую себя довольно глупо.
- Когда я мысленно возвращаюсь к тому, что сделал, я чувствую себя довольно глупо.

Quando penso no que fiz, me sinto muito idiota.

Третий совет, который у меня есть для вы держите это просто глупо.

A terceira dica que eu tenho para você é: mantenha simples.

- Ты похож на идиота.
- Ты похожа на идиотку.
- Вы похожи на идиотов.
- У тебя дурацкий вид.
- Ты выглядишь глупо.

Você está ridículo.