Translation of "повёл" in Portuguese

Как он себя повёл?

- Como ele se comportou?
- Como ela se comportou?

Он повёл себя глупо.

Ele se comportou de maneira estúpida.

- Он поступил глупо.
- Он повёл себя как дурак.
- Он повёл себя глупо.

Ele se comportou de maneira estúpida.

Том повёл себя как ребёнок.

Tom agiu como uma criança.

Он повёл себя как мужчина.

Se comportou como um homem.

Мой отец повёл нас в зоопарк.

Meu pai nos levou ao zoológico.

- Том повёл машину.
- Том вёл машину.

Tom dirigiu.

Наполеон повёл свои войска в Россию.

Napoleão liderou suas tropas para a Rússia.

Он повёл себя так, будто мы его оскорбили.

Ele agiu como se tivéssemos o insultado.

Я бы на твоём месте повёл себя иначе.

Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar.

Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд.

O tio Ted levou-nos ao zoológico para nos mostrar os pandas.

Я не могу простить его за то, что он себя так повёл.

Eu não posso perdoá-lo por comportar-se desse jeito.