Translation of "шляпа" in Portuguese

- Шляпа твоя.
- Шляпа ваша.

- O chapéu é seu.
- O chapéu é teu.

- Та шляпа моя.
- Эта шляпа моя.

Aquele chapéu é meu.

- Эта шляпа твоя.
- Эта шляпа Ваша.

Este chapéu é seu.

- Где твоя шляпа?
- Где Ваша шляпа?

Onde está seu chapéu?

Это шляпа.

Isto é um chapéu.

- Это ваша шляпа?
- Эта шляпа принадлежит тебе?

Este chapéu é teu?

- Вам нужна новая шляпа.
- Тебе нужна новая шляпа.

Você precisa de um chapéu novo.

- Это твоя шляпа, нет?
- Это же твоя шляпа?

Esse é o seu chapéu, não é?

Это моя шляпа.

Aquele é o meu chapéu.

Коричневая шляпа старая.

- O chapéu marrom é velho.
- O chapéu marrom está velho.

Где моя шляпа?

Onde está o meu chapéu?

Это моя шляпа?

Aquele é o meu chapéu?

Эта шляпа моя.

Este chapéu é meu.

Мне нужна шляпа.

Preciso de um chapéu.

- Как тебе моя новая шляпа?
- Как вам моя новая шляпа?
- Как Вам моя новая шляпа?

Que acha do meu novo chapéu?

- Это шляпа, которую я ищу.
- Это шляпа, которую я искал.

Este é o chapéu o qual estive procurando.

- Скажите мне, чья это шляпа.
- Скажи мне, чья это шляпа.

Diga-me de quem é este chapéu.

- У тебя шляпа задом наперёд.
- У Вас шляпа задом наперёд.

O seu chapéu está ao contrário.

Эта шляпа мне мала.

Este chapéu é pequeno para mim.

С меня слетела шляпа.

Meu chapéu voou.

Твоя шляпа выглядит глупо.

Teu chapéu parece bobo.

Мне нравится Ваша шляпа.

- Eu gosto do seu chapéu.
- Eu gosto do vosso chapéu.

- Красивая шляпа.
- Красивая шапка.

É um belo chapéu.

Эта шляпа из Австралии.

Este chapéu vem da Austrália.

Ей нравится моя шляпа?

Ela gosta do meu chapéu?

Сколько стоит эта шляпа?

Quanto custa este chapéu?

Шляпа висит на вешалке.

O chapéu está pendurado no cabide.

Эта шляпа мне маловата.

Este chapéu é meio pequeno para mim.

Её шляпа выглядела смешно.

Seu chapéu parecia engraçado.

Мне нужна новая шляпа.

Preciso de um chapéu novo.

Где моя соломенная шляпа?

- Onde está o meu chapéu de palha?
- Onde está meu chapéu de palha?

Мне не нравится эта шляпа.

Eu não gosto deste chapéu.

На ней была новая шляпа.

Ela estava usando um chapéu novo.

Шляпа очень маленькая для меня.

O chapéu é muito pequeno para mim.

Как тебе моя новая шляпа?

Você gosta de meu chapéu novo?

Тебе нравится моя новая шляпа?

Você gosta de meu chapéu novo?

Это же не твоя шляпа?

Este chapéu não é o seu, é?

Мне не нравится её шляпа.

- Eu não gosto do chapéu dela.
- Não gosto do chapéu dela.

Где моя шляпа и перчатки?

Onde estão meu chapéu e minhas luvas?

Эта шляпа мне не идёт.

Este chapéu não me serve.

Эта шляпа стоила десять долларов.

- Esse chapéu custou dez dólares.
- Este chapéu me custou dez dólares.

Как Вам эта красная шляпа?

O que você acha deste chapéu vermelho?

Эта шляпа тебе отлично идёт.

Este chapéu fica perfeito em você.

Мне не нравится его шляпа.

Não gosto do chapéu dele.

На Томе была ковбойская шляпа.

Tom estava usando um chapéu de vaqueiro.

Ты знаешь, где моя шляпа?

Você sabe onde está meu chapéu?

«Где моя шляпа?» — «Прямо за тобой».

"Onde está meu chapéu?" "Bem atrás de você."

Я вижу, у вас новая шляпа.

Vejo que você tem um novo chapéu.

Эта шляпа стоила мне десять долларов.

Este chapéu me custou dez dólares.

Такому человеку, как я, нужна шляпа.

Um homem, assim como eu, precisa de um chapéu.

- Мне нужна шляпа.
- Мне нужна шапка.

Preciso de um chapéu.

У вас есть пальто и шляпа?

Você tem um casaco e um chapéu?

Я смотрю, у тебя новая шляпа.

Vejo que você tem um novo chapéu.

Я вижу, у тебя новая шляпа.

Vejo que você tem um novo chapéu.

На голове у Джима белая шляпа.

Jim está com um chapéu branco na cabeça.

- Я в шляпе.
- На мне шляпа.

Estou de chapéu.

- Он в шляпе.
- На нём шляпа.

- Ele está usando um chapéu.
- Ele usa um chapéu.

Шляпа, лежащая на письменном столе, принадлежит Чаму.

O chapéu na escrivaninha é de Chama.

- Сколько стоит эта шляпа?
- Почём эта шапка?

Quanto custa este chapéu?

Мне не нравится эта шляпа, я предпочитаю серую.

Não gosto desse chapéu; prefiro o cinzento.

- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.

Ela estava usando um chapéu preto.

- У Тома на голове чёрная шляпа.
- Том в чёрной шляпе.

Tom está usando um chapéu preto.

- На ней была странная шляпка.
- На ней была странная шляпа.
- Она была в странной шляпе.

Ela usava um chapéu estranho.

Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником.

- Eu acho que você vai precisar de mais do que um chapéu pontudo para ser um mago de verdade.
- Acho que você vai precisar de mais do que um chapéu em forma de cone para ser um mago de verdade.