Translation of "встречаетесь" in Portuguese

Вы двое встречаетесь?

- Vocês dois estão namorando?
- Vocês duas estão namorando?

Как долго вы встречаетесь?

Há quanto tempo vocês estão namorando?

- Вы с Томом всё ещё встречаетесь?
- Вы с Томом ещё встречаетесь?

Você e o Tom ainda estão namorando?

Я не знал, что вы встречаетесь.

- Eu não sabia que vocês estavam namorando.
- Não sabia que você estava namorando.
- Não sabia que vocês estavam namorando.

когда вы встречаетесь с людьми лично,

quando conhecesse as pessoas pessoalmente

Том сказал мне, что вы с Мэри встречаетесь.

O Tom me disse que você e a Mary estavam namorando.

Жениться? Но ведь вы ещё и трёх месяцев не встречаетесь!

Casar? Mas vocês estão namorando há menos de três meses!

Вы встречаетесь с этим человеком на секунду, когда он проносится мимо вас,

Você está encontrando essa pessoa por um segundo enquanto ela passa correndo por você,

- Ты с кем-то ещё встречаешься?
- Вы с кем-то ещё встречаетесь?

Você tem namorado mais alguém?

- Ты с кем-нибудь встречаешься?
- Вы с кем-нибудь встречаетесь?
- У тебя кто-нибудь есть?

Você está namorando alguém?

- Ты часто встречаешь Тома?
- Вы часто Тома встречаете?
- Ты часто встречаешься с Томом?
- Вы часто встречаетесь с Томом?

Você e o Tom se encontram frequentemente?