Translation of "месяцев" in Finnish

Ему восемнадцать месяцев.

Hän on kahdeksantoista kuukautta vanha.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

В году двенадцать месяцев.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

До свадьбы меньше трёх месяцев.

Häät ovat alle kolmen kuukauden kuluttua.

- Я жил в Китае в течение шести месяцев.
- Я прожил в Китае шесть месяцев.

Olen asunut kuusi kuukautta Kiinassa.

- Этому ребёнку шесть месяцев.
- Этому малышу шесть месяцев.
- Этому ребёнку полгода.
- Этому малышу полгода.

- Tämä vauva on kuusi kuukautta vanha.
- Tämä vauva on kuusikuukautinen.
- Tämä vauva on kuusi kuukautta.
- Tämä vauva on kuuden kuukauden ikäinen.

Я толком не спал несколько месяцев.

En ollut nukkunut hyvin kuukausiin.

Он странствовал по Европе несколько месяцев.

Hän matkusteli Euroopassa muutaman kuukauden ajan.

Я уже несколько месяцев не пил.

- En ole juonut tippaakaan kuukausiin.
- En ole juonut kuukausiin.

Мэри несколько месяцев прожила в монастыре.

- Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
- Mari asui luostarissa muutaman kuukauden ajan.

Я не виделся с Томом несколько месяцев.

En ole nähnyt Tomia kuukausiin.

Я познакомился с ним несколько месяцев назад.

- Tapasin hänet muutama kuukausi sitten.
- Tapasin hänet jokunen kuukausi sitten.

Несколько месяцев спустя Израиль вторгся в Египет.

Muutama kuukausi myöhemmin Israel hyökkäsi Egyptiin.

Я ни капли не пил уже несколько месяцев.

En ole juonut tippaakaan kuukausiin.

Я так хорошо не спал уже много месяцев.

En ole nukkunut kovin hyvin kuukausiin.

Том был на диете в течение трёх месяцев.

- Tom on ollut laihdutuskuurilla kolme kuukautta.
- Tom on ollut dieetillä kolme kuukautta.

Цены на кофе выросли почти на 50% за шесть месяцев.

Kahvinhinnat ovat nousseet melkein 50 % kuudessa kuukaudessa.

Я сказал: «Пилюль на пять месяцев, пожалуйста», и мне ответили: «Конечно».

Pyysin viiden kuukauden pillerikuurin, ja vastaus oli "totta kai".

Из-за плохого урожая цены на зерно взлетели в последние шесть месяцев.

Huonon sadon tähden vehnän hinta on noussut viimeisen kuuden kuukauden aikana.

Это случилось около трёх месяцев назад, в конце августа или в начале сентября.

Se tapahtui noin kolme kuukautta sitten, elokuun lopussa tai syyskuun alussa.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

- Tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.
- Tammi-, helmi-, maalis-, huhti-, touko-, kesä-, heinä-, elo-, syys-, loka-, marras- ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.

- Мария и не подозревала, что тот якобы Том, её друг по переписке, с которым она общалась по интернету и в которого она была тайно влюблена, но ни разу с ним не встречалась, на самом деле был невероятно умной белкой.
- Мария и не думала, что "Том", её друг по переписке, с которым она общалась на протяжении месяцев через Интернет и была в него влюблена, ни разу с ним не встретившись, был на самом деле сверхумной белкой.

Maria ei ounastellutkaan, että hänen kirjekaverinsa ”Tom”, jonka kanssa hän oli viestitellyt kuukausien ajan netissä ja johon hän oli kertaakaan tapaamatta salaisesti rakastunut, oli oikeasti superälykäs orava.