Translation of "месяцев" in Polish

- Путешествие продлилось четырнадцать месяцев.
- Поездка продлилась четырнадцать месяцев.

Podróż trwała czternaście miesięcy.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

Rok ma dwanaście miesięcy.

- Я не вижу его уже несколько месяцев.
- Я его несколько месяцев не видел.

- Nie widziałem go od miesięcy.
- Nie widziałam go od miesięcy.

Я толком не спал несколько месяцев.

Od miesięcy nie spałem dobrze.

Он странствовал по Европе несколько месяцев.

Włóczył się po Europie długimi miesiącami.

Том несколько месяцев изменял своей девушке.

Tom zdradzał swą dziewczynę przez wiele miesięcy.

Том на несколько месяцев старше Маши.

Tom jest o kilka miesięcy starszy od Mary.

Мы ждём уже больше двух месяцев.

Czekamy od ponad dwóch miesięcy.

Мы связались с роженицей через несколько месяцев.

Kilka miesięcy później sprawdziliśmy, jak się czuje mama.

Я работаю над этим уже несколько месяцев.

Pracuję nad tym od miesięcy.

Я пробыл в Бостоне больше трёх месяцев.

Zostałem w Bostonie na ponad trzy miesiące.

Через несколько месяцев он оставил рок-группу.

Kilka miesięcy później opuścił tę rockową kapelę.

Несколько месяцев спустя Израиль вторгся в Египет.

Kilka miesięcy później, Izrael zaatakował Egipt.

Том родился через девять месяцев после свадьбы.

Tom urodził się dziewięć miesięcy po ślubie.

а потом, через несколько месяцев, вышли другие статьи,

a kilka miesięcy później pojawiły się inne publikacje

Зная, что мне, возможно, осталось всего пару месяцев,

Wiedząc, że może zostało mi tylko kilka miesięcy życia,

Том и Мэри были женаты всего несколько месяцев.

Tom i Mary byli małżeństwem od zaledwie kilku miesięcy.

К счастью, в 2018 году, всего несколько месяцев назад,

Na szczęście kilka miesięcy temu, w roku 2018,

Одному моему сыну три годика, а второму пять месяцев,

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

- Они поженились полгода назад.
- Они поженились шесть месяцев назад.

Wzięli ślub pół roku temu.

- Ей осталось жить всего шесть месяцев.
- Ей осталось жить всего полгода.

Zostało jej tylko sześć miesięcy życia.

Первой мировой войне всего пять месяцев, и уже погибло около миллиона солдат.

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

- Полгода назад я бросил курить.
- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.
- Я бросила курить полгода назад.

Rzuciłem palenie pół roku temu.