Translation of "возвращаются" in Portuguese

Игроки возвращаются в раздевалки.

Os jogadores retornam para o vestiário.

Они возвращаются из отпуска.

Estão voltando das férias.

но они не возвращаются.

mas elas não retornam.

они возвращаются, и они похожи

eles me falaram:

Они возвращаются на ваш сайт

Elas voltam para o seu site

Но после многомиллионной уборки животные возвращаются.

Mas, após uma limpeza multimilionária, os animais estão a regressar.

Она увидела, как дети возвращаются в школу.

Ela acompanhou a volta das crianças para a escola.

Мужчины обычно уставшие, когда возвращаются с работы.

Os homens estão geralmente cansados quando voltam do trabalho.

Весной перелётные птицы возвращаются с юга на север.

Na primavera, as aves migratórias retornam do sul para o norte.

В жизни есть три вещи, которые никогда не возвращаются: пущенная стрела, произнесённое слово и упущенная возможность.

Há três coisas na vida que nunca voltam atrás: a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida.