Translation of "дети" in Portuguese

0.017 sec.

Examples of using "дети" in a sentence and their portuguese translations:

- Дети счастливы.
- Дети довольны.

As crianças estão felizes.

- Дети голодные.
- Дети хотят есть.

As crianças estão com fome.

- Дети заплакали.
- Дети начали плакать.

As crianças começaram a chorar.

- Дети поймали бабочек.
- Дети наловили бабочек.
- Дети ловили бабочек.

As crianças caçavam borboletas.

- Дети Тома больны.
- Дети Тома болеют.
- У Тома дети болеют.

Os filhos de Tom estão doentes.

- Они обычные дети.
- Они нормальные дети.
- Они совершенно нормальные дети.

Eles são crianças normais.

- Мои дети - близнецы.
- Мои дети - двойняшки.

Meus filhos são gêmeos.

- Дети хотят играть.
- Дети хотят поиграть.

As crianças querem brincar.

- Где твои дети?
- Где ваши дети?

Onde os seus filhos estão?

- Его дети выросли.
- Её дети выросли.

Seus filhos cresceram.

- Дети купались голышом.
- Дети купались нагишом.

As crianças estavam nadando nuas.

Как дети?

Como estão as crianças?

Дети спят.

As crianças estão dormindo.

Дети жестоки.

Crianças são cruéis.

Они дети.

- São crianças.
- Eles são crianças.
- Elas são crianças.

Вы - дети.

Vocês são crianças.

Где дети?

Onde estão as crianças?

Дети невинны.

As crianças são inocentes.

Дети умирают.

Crianças estão morrendo.

Дети напуганы.

As crianças estão com medo.

Дети, подъём!

De pé, crianças!

Дети, просыпайтесь!

Crianças, acordem!

Дети, едим.

- Filhos, estamos comendo.
- Crianças, estamos comendo.
- Filhos, nós estamos comendo.

Дети уснули?

As crianças dormiram?

- Твои дети такие очаровательные!
- Ваши дети такие очаровательные!
- Твои дети такие прелестные!
- Ваши дети такие прелестные!

- Seus filhos são tão charmosos!
- Teus filhos são tão charmosos!

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?
- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

- Você tem filho?
- Você tem algum filho?

- Откуда появляются маленькие дети?
- Откуда берутся дети?

De onde vêm os bebês?

- У неё есть дети.
- У неё дети.

Ela tem filhos.

- У меня есть дети.
- У меня дети.

- Eu tenho filhos.
- Tenho filhos.

- Дети хотят фруктового сока.
- Дети хотят сока.

As crianças querem suco de fruta.

- Где сейчас ваши дети?
- Где сейчас твои дети?
- Где сейчас Ваши дети?

- Onde estão as suas crianças agora?
- Onde estão seus filhos agora?

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?
- A senhora tem filhos?
- O senhor tem filhos?

- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

Você tem filhos?

- Дети играют во дворе.
- Дети играют на улице.

As crianças estão brincando lá fora.

- Ваши дети знают французский?
- Твои дети знают французский?

- Os seus filhos sabem francês?
- Os seus filhos falam francês?

- Где сейчас ваши дети?
- Где сейчас твои дети?

Onde estão seus filhos agora?

Мы его дети.

Somos os filhos dele.

Чьи это дети?

De quem são estas crianças?

Все дети - иностранцы.

Todas as crianças são estrangeiras.

Остальные дети засмеялись.

As outras crianças riram.

Дети - это благословение.

Crianças são uma bênção.

Его дети выросли.

Seus filhos cresceram.

Дети быстро бегают.

As crianças correm rápido.

Дети в безопасности.

As crianças estão seguras.

Дети уже поели?

As crianças já comeram?

Все дети танцевали.

Todas as crianças estavam dançando.

Дети всё понимают.

As crianças entendem tudo.

Дети в школе.

As crianças estão na escola.

Дети уже устали.

As crianças já estão cansadas.

Дети боятся Тома.

As crianças têm medo de Tom.

Дети ловят бабочек.

As crianças pegam borboletas.

Дети снова плачут.

As crianças estão chorando de novo.

Теперь слушайте, дети.

Agora escutem, crianças.

Дети наконец уснули.

- Finalmente, as crianças dormem.
- Finalmente, os miúdos dormem.

Дети быстро учатся.

Crianças aprendem rápido.

Дети полны энергии.

As crianças são cheias de energia.

Дети спят наверху.

As crianças estão dormindo lá em cima.

Дети были босые.

As crianças estavam descalças.

Это наши дети.

Estes são os nossos filhos.

Дети любят играть.

As crianças gostam de brincar.

Дети купались голышом.

As crianças estavam nadando nuas.

Они ещё дети.

- Eles ainda são crianças.
- Elas ainda são crianças.

Вы просто дети.

Vocês são apenas crianças.

Мы просто дети.

- Somos apenas crianças.
- Nós somos apenas crianças.

Где наши дети?

Onde estão nossos filhos?

Где мои дети?

Onde estão os meus filhos?

Мы не дети.

Nós não somos crianças.

Старики — дважды дети.

Os idosos são crianças duas vezes.

Дети уже здесь.

As crianças já estão aqui.

Дети - наше будущее.

As crianças são o nosso futuro.

Дети — наше будущее.

As crianças são o nosso futuro.

Дети ловили бабочек.

As crianças caçavam borboletas.

Дети - цветы жизни.

As crianças são as flores da vida.

Все дети честные.

Todos os meninos são honestos.

Дети вышли поиграть.

As crianças saíram para brincar.

Спокойной ночи, дети!

Boa noite, crianças!

Дети Тома внизу.

Os filhos de Tom estão lá embaixo.

Дети любят мороженое.

As crianças gostam de sorvete.