Translation of "берег" in Portuguese

Ягуары патрулируют берег реки...

Os jaguares patrulham a margem do rio...

...и подняться на берег.

... e a subir o areal.

киты стреляют на берег

baleias disparam em terra

Морской берег выглядит особенно романтично в лунном свете.

A beira-mar é particularmente romântica ao luar.

Том нашёл послание в бутылке, которую вымыло на берег.

Tom encontrou uma garrafa com uma mensagem dentro lançada à praia.

- Том нырнул в воду и поплыл на другой берег.
- Том нырнул в воду и поплыл к другому берегу.
- Том нырнул в воду и поплыл на тот берег.

Tom mergulhou na água e nadou até o outro lado.

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

As minhas memórias de infância estão dominadas pela costa rochosa, o entremarés e a floresta de algas.