Translation of "нашёл" in Portuguese

Нашёл!

Eu o encontrei!

- Том один нашёл.
- Том одну нашёл.
- Том одно нашёл.
- Том одного нашёл.

- Tom encontrou um.
- Tom encontrou uma.

- Кто тебя нашёл?
- Кто вас нашёл?
- Кто Вас нашёл?

- Quem te encontrou?
- Quem te achou?

- Я нашёл эти.
- Я нашёл одни.
- Я нашёл вот эти.

Eu encontrei isto.

- Том нашёл тебя?
- Том вас нашёл?

Tom encontrou você?

- Я нашёл это!
- Я нашёл его!

- Encontrei!
- Achei!

- Я нашёл сломанный фотоаппарат.
- Я нашёл сломанную камеру.
- Я нашёл сломанную фотокамеру.

Encontrei a câmera quebrada.

- Где Том это нашёл?
- Где Том его нашёл?
- Где Том её нашёл?

Onde é que o Tom encontrou isso?

- Я нашёл его.
- Я нашёл это.
- Я его нашёл.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.
- Я его нашла.

- Encontrei!
- Achei!
- Eu a encontrei.
- Eu o encontrei.
- Encontrei-a.
- Eu encontrei.
- Encontrei.
- Eu achei.

- Он нашёл мой велосипед.
- Он нашёл мой велик.

Ele encontrou a minha bicicleta.

- Смотри, что я нашёл.
- Смотрите, что я нашёл.

Olha o que eu encontrei.

- Я кое-что нашёл.
- Я что-то нашёл.

- Encontrei algo.
- Encontrei alguma coisa.

- Как Том тебя нашёл?
- Как Том вас нашёл?

- Como o Tom te achou?
- Como foi que o Tom te achou?
- Como é que o Tom te achou?

- Я нашёл ему работу.
- Я нашёл ей работу.

Encontrei um trabalho para ele.

- Я нашёл там Тома.
- Я нашёл Тома там.

Eu encontrei o Tom lá.

- Угадай, что Том нашёл.
- Угадайте, что Том нашёл.

Adivinhe o que Tom achou.

- Я нашёл кого-то.
- Я кого-то нашёл.

Eu encontrei alguém.

- Я его не нашёл.
- Я её не нашёл.

Eu não encontrei.

- Том нашёл мой велосипед.
- Том нашёл мой велик.

O Tom encontrou minha bicicleta.

- Я не нашёл антидот.
- Я не нашёл противоядия.

Eu não encontrei o antídoto.

Том нашёл сокровище.

Tom encontrou um tesouro.

Ты нашёл лекарство?

- Você encontrou uma cura?
- Encontraste uma cura?
- Vocês encontraram uma cura?

Ты нашёл протечку?

- Você encontrou o vazamento?
- Vocês encontraram o vazamento?

Том нашёл решение.

Tom encontrou uma solução.

Я нашёл работу.

- Eu encontrei um emprego.
- Encontrei um emprego.

Я нашёл квартиру.

- Encontrei um apartamento.
- Eu encontrei um apartamento.

Я нашёл ответ.

Eu encontrei a resposta.

Я нашёл ключ.

Encontrei a chave.

Я нашёл здание.

- Eu encontrei o edifício.
- Eu encontrei o prédio.

Том это нашёл.

Tom encontrou aquilo.

Кто нашёл Тома?

Quem encontrou Tom?

Кто его нашёл?

Quem o encontrou?

Он нас нашёл.

Ele nos encontrou.

Я нашёл Тони.

Encontrei Tony.

Том нашёл работу.

Tom arrumou um emprego.

Я нашёл течь.

Encontrei o vazamento.

Том нашёл Мэри.

Tom encontrou Mary.

- Это Том твои ключи нашёл.
- Это Том ваши ключи нашёл.
- Твои ключи нашёл Том.

Foi Tom quem encontrou suas chaves.

- Я нашёл это на улице.
- Я нашёл его на улице.
- Я нашёл её на улице.
- Я его на улице нашёл.
- Я её на улице нашёл.

- Eu encontrei na rua.
- Eu o encontrei na rua.
- Eu a encontrei na rua.

- Он это нашел.
- Он его нашёл.
- Он её нашёл.

Ele o encontrou.

- Я нашёл её.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.

Eu a encontrei.

- Том нашёл мне работу.
- Том нашёл для меня работу.

Tom encontrou um emprego para mim.

- Я нашёл карандаш, который потерял.
- Я нашёл потерянный карандаш.

Encontrei o lápis que perdi.

- Том нашёл для Мэри работу.
- Том нашёл Мэри работу.

Tom encontrou um emprego para Maria.

- Том нашёл вариант получше.
- Том нашёл кое-что получше.

O Tom encontrou algo melhor.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я Вас нашёл.
- Я Вас нашла.

Encontrei você.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я Вас нашла.

- Encontrei você.
- Eu encontrei você.
- Eu te encontrei.
- Te encontrei.

- Том его ещё не нашёл.
- Том её ещё не нашёл.

Tom ainda não encontrou.

- Я только что их нашёл.
- Я их только что нашёл.

- Acabei de achá-los.
- Acabei de encontrá-las.

- Я не сразу тебя нашёл.
- Я не сразу вас нашёл.

Me levou um tempo até eu te achar.

- Я его нигде не нашёл.
- Я нигде его не нашёл.

Não o encontrei em lugar nenhum.

- Я случайно нашёл этот ресторан.
- Я нашёл этот ресторан случайно.

Encontrei este restaurante por acaso.

Том нашёл мне такси.

Tom me conseguiu um táxi.

Я нашёл ему работу.

- Eu encontrei um trabalho para ele.
- Encontrei um trabalho para ele.

Где ты нашёл ключ?

- Onde encontraste a chave?
- Onde você encontrou a chave?

Он нашёл мне такси.

Ele me encontrou um táxi.

Думаю, я нашёл ответ.

Eu acredito que encontrei a resposta.

Ты нашёл свою книгу?

Você encontrou o seu livro?

Кто нашёл потерянную собаку?

Quem encontrou um cachorro perdido?

Мой брат нашёл решение.

O meu irmão encontrou a solução.

Я нашёл книгу интересной.

Achei o livro interessante.

Том что-то нашёл.

Tom encontrou algo.

Том нашёл, что искал?

Tom encontrou o que estava procurando?

Я ничего не нашёл.

- Eu não encontrei nada.
- Não encontrei nada.

Кто нашёл мою сумку?

- Quem encontrou a minha bolsa?
- Quem achou a minha bolsa?

Я нашёл где жить.

Eu encontrei um lugar para morar.

Я нашёл дневник Тома.

Eu encontrei o diário de Tom.

Он нашёл, что искал.

Ele encontrou o que estava procurando.

Том ничего не нашёл.

Tom não encontrou nada.

Том нашёл новую работу.

Tom encontrou um emprego novo.

Это Том меня нашёл.

Foi Tom quem me encontrou.

Ты что-нибудь нашёл?

Você encontrou algo?

Я кого-то нашёл.

Eu encontrei alguém.

Он нашёл новую любовь.

Ele encontrou um novo amor.

Том нашёл дневник Мэри.

Tom encontrou a agenda de Maria.

Аладдин нашёл чудесную лампу.

Aladim achou uma lâmpada maravilhosa.

Он нашёл сломанный фотоаппарат.

Ele encontrou uma câmera fotográfica quebrada.

Я нашёл хорошее вино.

Eu encontrei o bom vinho.

Я не нашёл противоядия.

Eu não encontrei o antídoto.

Том наконец нашёл работу.

Tom finalmente encontrou um emprego.

Ты нашёл его адрес?

Encontraste a morada dele?

Где ты нашёл ключи?

Onde encontraste as chaves?

Том нашёл вариант получше.

O Tom encontrou algo melhor.

Меня не Том нашёл.

- Não foi Tom quem me encontrou.
- Tom não foi o único que me encontrou.