Translation of "воду" in Portuguese

- Вскипяти воду.
- Вскипятите воду.

- Ferve a água.
- Ferva a água.
- Fervam a água.

- Воду перекрыли.
- Воду отключили.

A água foi cortada.

- Выключи воду.
- Выключите воду.

- Desligue a água.
- Desliga a água.

- Выпей воды.
- Пей воду.
- Пейте воду.

Beba água.

- Они пьют воду.
- Вы пьёте воду.

- Eles estão tomando água.
- Elas estão tomando água.
- O senhor está tomando água.
- A senhora está tomando água.

- Она греет воду.
- Она подогреет воду.

Ela está esquentando a água.

Воду, пожалуйста.

Eu gostaria de um pouco de água.

- Мы напрасно тратим воду.
- Мы транжирим воду.

- Nós estamos desperdiçando água.
- Nós estávamos desperdiçando água.

- Сухой песок впитывает воду.
- Сухой песок поглощает воду.

Areia seca absorve água.

- Ему нужно пить воду.
- Он должен пить воду.

Ele precisa beber água.

- Почему ты пьёшь воду?
- Почему Вы пьёте воду?

- Por que você está bebendo água?
- Por que você está tomando água?

- Кошки ненавидят воду.
- Кошки терпеть не могут воду.

- Os gatos odeiam água.
- Gatos detestam água.

- Ты пробовал эту воду?
- Вы пробовали эту воду?

Você experimentou esta água?

Губка впитывает воду.

A esponja absorve água.

Только воду, пожалуйста.

Somente água, por favor.

Хлопок впитывает воду.

O algodão absorve água.

Она греет воду.

Ela está esquentando a água.

Мария профильтровала воду.

Maria filtrou a água.

Раб несёт воду.

O escravo traz água.

Вчера отключили воду.

- Cortou-se a água ontem.
- A água foi cortada ontem.

Я пью воду.

Eu estou bebendo água.

Том пьёт воду.

Tom está tomando água.

Не пей воду!

Não beba a água!

Слоны пьют воду.

Os elefantes bebem água.

Я пил воду.

Eu bebi a água.

Мы пьём воду.

Nós bebemos água.

Рыбы пьют воду?

- Os peixes bebem água?
- Peixe bebe água?

Птицы пьют воду.

Os pássaros bebem água.

Человек пьёт воду.

O homem bebe água.

Он пьёт воду.

- Ele está bebendo água.
- Ele bebe água.
- Ele está tomando água.

Вчера перекрыли воду.

Ontem cortaram a água.

Женщина пьёт воду.

- A mulher está bebendo a água.
- A mulher está tomando a água.

Мел впитывает воду.

O giz absorve água.

Мальчик пьёт воду.

- O menino está tomando água.
- O menino está bebendo água.

Мы кипятим воду.

Nós estamos fervendo água.

Я кипячу воду.

Eu estou fervendo água.

- Учёные нашли на Марсе воду.
- Учёные нашли воду на Марсе.

Os cientistas encontraram água em Marte.

- Ты поставил воду в холодильник?
- Вы поставили воду в холодильник?

Você colocou água na geladeira?

Когда погружаешься в воду…

Entramos naquela água...

Он прыгнул в воду.

Ele saltou na água.

Я даю собакам воду.

Estou dando água aos cães.

Ваши вены содержат воду.

Suas veias contêm água.

Я пью только воду.

Eu só bebo água.

Эту воду можно пить?

- Esta água pode-se beber?
- Esta água é potável?

Пожалуйста, расходуйте воду экономно.

Por favor, utilizem a água com parcimônia.

В воду бросили верёвку.

- Uma corda foi lançada na água.
- Uma corda foi jogada na água.
- Uma corda foi arremessada na água.

Они прыгнули в воду.

Eles pularam na água.

Том заказал минеральную воду.

- Tom pediu água mineral.
- Tom pediu uma água mineral.

Кошки не любят воду.

Os gatos não gostam de água.

Ты впустую расходуешь воду.

Você está desperdiçando água.

Том упал в воду.

Tom caiu na água.

Я не пил воду.

Não bebi a água.

Не пей эту воду.

Não beba esta água!

Остров уходит под воду.

A ilha está afundando.

Женщина сейчас пьёт воду.

A mulher está bebendo água agora.

Сухой песок поглощает воду.

Areia seca absorve água.

Рыба любит чистую воду.

Peixe gosta de água limpa.

Том не пьёт воду.

- Tom não está bebendo água.
- Tom não está tomando água.

- Не пейте воду из грязного стакана!
- Не пей воду из грязного стакана!

Não beba a água no copo sujo!

- Не пей воду из-под крана.
- Не пейте воду из-под крана.

- Não bebam a água da torneira.
- Não tomem a água da torneira.

- Ты предпочитаешь воду, кофе или сок?
- Вы предпочитаете воду, кофе или сок?

Vocês preferem água, café ou suco?

- Большинство японцев пьют воду из-под крана.
- Большинство японцев пьют водопроводную воду.

A maioria dos japoneses bebe água da torneira.

Потому что пока пью воду

Porque beber água

Не трать всю горячую воду.

Não utilize toda a água quente.

Тепло превращает воду в пар.

O calor transforma a água em vapor.

Птица окунула голову в воду.

O pássaro mergulhou a cabeça na água.

Мальчик и мужчина пьют воду.

O menino e o homem estão bebendo água.

Я знаю, где найти воду.

Eu sei onde encontrar água.

Я кипячу воду в кастрюле.

Eu fervo água numa panela.

С лица воду не пить.

Aparência não é tudo.

Она нагревает воду для чая.

Ela está aquecendo água para o chá.