Translation of "Сказки" in Portuguese

Я знаю все сказки.

Eu sei todos os contos.

Это сказки для детей.

Isso são fábulas para crianças.

Я не читаю вам сказки.

Não vos leio contos.

Я не верю в сказки.

Eu não acredito em contos de fadas.

Девочка была поглощена чтением сказки.

A menininha estava concentrada lendo um conto de fadas.

О нём песни напевают, сказки сказывают.

Muito do que se fala sobre ele é pura lenda.

Сказки всегда начинаются одинаково: жили-были.

Os contos de fadas começam sempre da mesma forma: era uma vez.

Идет налево - песнь заводит, направо - сказки говорит.

Ele anda para direita - e canta, Para esquerda - diz sobre fábula.

Следующий фрагмент является цитатой из известной сказки.

O seguinte fragmento é uma citação de um famoso conto.

Волшебные сказки всегда начинаются одинаково: "Жил-был".

Os contos de fadas começam sempre da mesma forma: era uma vez.

Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.

Os irmãos Grimm reuniram contos de fadas de toda a Alemanha.

Я уже читал другую версию этой же сказки.

Já li uma versão diferente desse mesmo conto.

Но недавние открытия предполагают, что сказки о короле Хрольфе имеют под собой фактическое основание.

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.