Translation of "говорит" in French

- Она говорит откровенно.
- Она говорит начистоту.

Elle parle franchement.

- Она много говорит.
- Он много говорит.

- Elle parle beaucoup.
- Il parle beaucoup.

Корова говорит «му», кошка говорит «мяу».

La vache fait « meuh », le chat fait « miaou ».

- Том говорит правду?
- Том правду говорит?

- Tom dit-il la vérité ?
- Est-ce que Tom dit la vérité ?

- Кто это говорит?
- Кто так говорит?

Qui dit ça ?

- Он говорит быстро.
- Он быстро говорит.

Il parle vite.

- Том говорит быстро.
- Том быстро говорит.

Tom parle vite.

он говорит:

il dit :

он говорит

il dit

говорит естественно

parle naturellement

говорит себе

se dit

Человек говорит

L'homme dit

Она говорит.

Elle est en train de s'exprimer.

Кто говорит?

- Qui parle ?
- Qui est à l'appareil ?
- Qui parle ?

Говорит эксперт.

Un expert est en train de parler.

Том говорит.

Tom parle.

Агата говорит.

Agathe parle.

- Делайте, что мать говорит.
- Делай, что мать говорит.
- Делайте, что мама говорит.
- Делай, что мама говорит.

- Fais ce que dit ta mère.
- Faites ce que dit votre mère.

Сердце говорит да, а разум говорит нет.

Le cœur dit oui mais l'esprit dit non.

Этот парень говорит нелепо, этот парень говорит неправильно

Ce mec parle absurdement, ce mec parle mal

- Как быстро говорит Том!
- Как быстро Том говорит!

Qu'est-ce que Tom parle vite !

- Он говорит слишком быстро.
- Он слишком быстро говорит.

Il parle trop vite.

- Он говорит по-французски.
- Она говорит по-французски.

- Il parle français.
- Il parle le français.
- Elle parle français.

- О чём он говорит?
- О чем он говорит?

De quoi il parle ?

- Делай, как он говорит.
- Делайте, как он говорит.

- Fais comme il dit.
- Faites comme il dit.

- Он ничего не говорит.
- Она ничего не говорит.

- Elle ne dit rien.
- Il ne dit rien.

- Никто этого не говорит.
- Так никто не говорит.

Personne ne dit cela.

- Она говорит по-португальски.
- Он говорит по-португальски.

- Elle parle portugais.
- Il parle portugais.

- Он говорит по-арабски.
- Он говорит на арабском.

- Il parle l'arabe.
- Il parle en arabe.

Умный знает, что говорит, — глупый говорит, что знает.

Le sage sait ce qu'il dit; le sot dit ce qu'il sait.

- Она говорит по-китайски.
- Он говорит по-китайски.

- Elle parle chinois.
- Il parle chinois.
- Il parle le chinois.

- Делай, что он говорит!
- Делайте, что он говорит!

- Fais ce qu'il dit !
- Faites ce qu'il dit !

- Том говорит слишком быстро.
- Том слишком быстро говорит.

Tom parle trop rapidement.

- Он говорит по-арабски.
- Она говорит по-арабски.

Elle parle l'arabe.

- Никто не говорит правду.
- Никто не говорит правды.

Personne ne dit la vérité.

- Делай, что она говорит!
- Делайте, что она говорит!

- Fais ce qu'elle dit !
- Faites ce qu'elle dit !

- Он говорит без акцента.
- Она говорит без акцента.

Il parle sans accent.

- Она говорит по-французски?
- Он говорит по-французски?

Parle-t-elle français ?

- Том говорит тебе правду.
- Том говорит вам правду.

- Tom te dit la vérité.
- Tom vous dit la vérité.

- Она говорит, что невиновна.
- Он говорит, что невиновен.

- Il dit qu'il est innocent.
- Elle dit qu'elle est innocente.

- Так никто не говорит.
- Этого никто не говорит.

Personne ne dit ça.

- Том говорит, что болен.
- Том говорит, что болеет.

Tom dit qu'il est malade.

- Она говорит довольно быстро.
- Она говорит довольно бегло.

Elle parle assez vite.

как он говорит:

il dit, par exemple :

Кадир Озкарагоз говорит

Kadir Özkaragöz dit

Намик Сары говорит

Namık Sarı dit

Он быстро говорит.

Il parle vite.

Она говорит правду.

Elle parle vrai.

Он много говорит.

Il parle beaucoup.

Он говорит быстро.

Il parle vite.

Что она говорит?

Que dit-elle ?

Он говорит неправду.

- Il ment.
- Il dit un mensonge.

Он хорошо говорит.

Il parle bien.

Что он говорит?

Qu'est-ce qu'il dit ?

Том говорит медленно.

Tom parle lentement.

Она много говорит.

Elle parle beaucoup.

Так говорит Библия.

Ainsi dit la Bible.

Она говорит громко.

- Elle parle à haute voix.
- Elle parle tout haut.
- Elle parle fort.

Том быстро говорит.

Tom parle vite.

Она быстро говорит.

Elle parle vite.

Пусть он говорит.

Laissons le parler.

Пусть она говорит.

- Laisse-la parler.
- Laissez-la parler.
- Laissons la parler.

Здравствуйте, говорит Огава.

Bonjour ! Ogawa à l'appareil.

Том много говорит.

Tom parle beaucoup.

Мэри много говорит.

Marie parle beaucoup.

Пусть Том говорит.

Laissons Tom parler.

Кошка говорит "мяу".

- Le chat fait « miaou ».
- Le chat dit « miaou ».

Что говорит лиса?

Que dit le renard ?

Пол много говорит.

Paul parle beaucoup.

Она хорошо говорит.

Elle parle bien.