Translation of "говорит" in Hungarian

- Она говорит откровенно.
- Она говорит начистоту.

Őszintén beszél.

- Она много говорит.
- Он много говорит.

Sokat beszél.

- Кто это говорит?
- Кто так говорит?

Ezt ki mondja?

- Он говорит быстро.
- Он быстро говорит.

Hadar.

- Том говорит быстро.
- Том быстро говорит.

Tom gyorsan beszél.

Она говорит.

Beszélget.

Кто говорит?

Ki beszél?

Том говорит.

Tom beszél.

- Делай, как Том говорит.
- Делайте, как Том говорит.
- Делайте, как говорит Том.
- Делай, как говорит Том.

Tégy aszerint, ahogy Tom mondja!

- Делайте, что мать говорит.
- Делай, что мать говорит.
- Делайте, что мама говорит.
- Делай, что мама говорит.

Csináld, amit anyád mond!

- Как быстро говорит Том!
- Как быстро Том говорит!

Milyen gyorsan beszél Tom!

- Он говорит слишком быстро.
- Он слишком быстро говорит.

Túl gyorsan beszél.

- О чём он говорит?
- О чем он говорит?

Miről beszél?

- Она говорит по-португальски.
- Он говорит по-португальски.

Beszél portugálul.

- Он говорит по-арабски.
- Он говорит на арабском.

Ő beszél arabul.

- Она говорит по-китайски.
- Он говорит по-китайски.

- Kínaiul beszél.
- Beszél kínaiul.

- Она очень быстро говорит.
- Она говорит очень быстро.

Nagyon gyorsan szokott beszélni.

- Он говорит без акцента.
- Она говорит без акцента.

Akcentus nélkül beszél.

- Она говорит по-французски?
- Он говорит по-французски?

Beszél franciául?

- Он говорит по-французски.
- Она говорит по-французски.

Beszél franciául.

- Она говорит довольно быстро.
- Она говорит довольно бегло.

- Elég gyorsan beszél.
- Meglehetősen gyorsan beszél.
- Igen gyorsan pörög a nyelve.
- Darál.

Она говорит правду.

Az igazat mondja.

Он говорит быстро.

- Gyorsan beszél.
- Hadar.

Что она говорит?

- Mit mond?
- Mit beszél?
- Mit mond ő?

Он говорит неправду.

Hazudik.

Он хорошо говорит.

Jól beszél.

Что он говорит?

- Mit mond?
- Mit beszél?
- Mit mond ő?

Том говорит медленно.

Tom lassan beszél.

Том говорит правду.

Tom igazat mond.

Она много говорит.

Sokat beszél.

Что Том говорит?

Mit mond Tom?

Она говорит громко.

Hangosan beszél.

Том быстро говорит.

Tom gyorsan beszél.

Никто не говорит.

Senki sem beszél.

Том постоянно говорит.

Tom mindig beszél.

Он много говорит.

Sokat beszél.

Она хорошо говорит.

Jól beszél.

Она быстро говорит.

Gyorsan beszél.

- Том говорит, что он богат.
- Том говорит, что богат.

Tom azt mondja, hogy ő gazdag.

- Том говорит о своей работе.
- Том говорит о работе.

Tom a munkájáról beszél.

- Он говорит и по-французски.
- Он также говорит на французском.
- Он и по-французски говорит.

Ő is beszél franciául.

- Он бегло говорит на английском.
- Он свободно говорит по-английски.
- Он свободно говорит на английском.

Folyékonyan beszél angolul.

- Делай, что он тебе говорит.
- Делайте, что он вам говорит.

Csináld, amit mond.

- Делай, как он тебе говорит.
- Делайте, как он вам говорит.

- Tedd azt, amit ő mond neked.
- Tegye azt, amit ő mond önnek.
- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tegyétek azt, amit ő mond nektek.

- Вы понимаете, что он говорит?
- Ты понимаешь, что он говорит?

Érted, amit mond?

- Том часто о тебе говорит.
- Том часто о вас говорит.

Tom gyakran beszél rólad.

- Том ужасно говорит по-французски.
- Том отвратительно говорит по-французски.

Tomi francia beszéde rettenetes.

- Том всегда говорит по-французски.
- Том всегда говорит на французском.

Tom mindig franciául beszél.

- Вся страна говорит об этом.
- Вся страна об этом говорит.

Az egész ország erről beszél.

- Том говорит, что не пойдёт.
- Том говорит, что не поедет.

Tamás azt mondja, hogy nem megy.

- Она бегло говорит по-французски.
- Она свободно говорит по-французски.

Folyékonyan beszél franciául.

- Твоя жена говорит по-французски?
- Ваша жена говорит по-французски?

Tud a feleséged franciául beszélni?

- Он говорит, что хочет выиграть.
- Он говорит, что хочет победить.

Azt mondja, hogy nyerni akar.

- Том ведь говорит по-французски?
- Том же говорит по-французски?

Tom beszél franciául, igaz?

- Том говорит, что он не голоден.
- Том говорит, что не голоден.
- Том говорит, что не хочет есть.
- Том говорит, что он не голодный.

Tom azt mondja, hogy nem éhes.

Джек говорит по-английски.

Jack beszél angolul.

Мег слишком много говорит.

Meg túl sokat beszél.

Мэри говорит по-японски.

- Mary tud japánul.
- Mary beszél japánul.
- Mary tud japánul beszélni.

Моя мать говорит медленно.

Anyám lassan beszél.

Он говорит по-японски?

Tud ő japánul?

Он говорит по-английски?

Beszél ő angolul?

Делай, что она говорит!

- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tedd, amit mond!

Она говорит по-русски.

- Beszél oroszul.
- Ő oroszul beszél.

Твоё тело говорит да.

A tested igent mond.

Она говорит по-немецки.

Beszél németül.

Она говорит по-польски.

Beszél lengyelül.

Она говорит, что одинока.

Azt mondja, magányos.

Она говорит по-французски?

Beszél franciául?

Он говорит по-русски.

- Beszél oroszul.
- Ő oroszul beszél.

Он говорит по-немецки.

Beszél németül.

Он говорит по-португальски.

Beszél portugálul.

Она говорит, что придёт.

Azt mondja, eljön.

Она говорит по-португальски.

Beszél portugálul.

Марко говорит по-французски.

Marco beszél franciául.

Он говорит с акцентом?

Akcentussal beszél?

Том говорит по-французски.

- Tom beszél franciául.
- Tamás beszél franciául.

Она говорит по-английски.

Ő angolul beszél.

Том, кажется, говорит правду.

Úgy tűnik, az igazat mondja Tom.

Бесстыдный лжец говорит улыбаясь.

Az arcátlan hazug mosollyal a száján beszél.

Она говорит по-китайски.

- Kínaiul beszél.
- Beszél kínaiul.